DO NOT REQUIRE ADDITIONAL in Slovenian translation

• ne zahtevajo dodatnih
• ne potrebujejo dodatnega
• potrebna dodatna
• ne zahtevajo dodatne
• ne zahtevajo dodatnega
• ne potrebujejo dodatne

Examples of using Do not require additional in English and their translations into Slovenian

are cold-resistant enough and do not require additional care as an adult.
so dovolj hladno odporne in ne zahtevajo dodatne nege kot odrasli.

because the sandwich panel is already finished products that do not require additional processing, which makes it possible to reduce the cost of material.
je sendvič plošča že končne izdelke, ki ne zahtevajo dodatne obdelave, kar omogoča zmanjšanje stroškov materiala.

Thanks to this indicator, the structures being processed acquire perfect integrity and do not require additional reinforcement.
Zahvaljujoč temu indikatorju, strukture, ki se obdelujejo, pridobijo popolno integriteto in ne zahtevajo dodatne ojačitve.

As a general rule, leases do not require additional mortgage insurance,
Pri odobritvi leasinga praviloma ne potrebujete dodatnih hipotekarnih zavarovanj,

The modifications do not require additional financial provisions, as the corresponding
Za predlagane spremembe niso potrebne dodatne finančne določbe,

The €801.3 million do not require additional payments on behalf of the Member States in 2015.
Za znesek v višini 801,3 milijona evrov ni potrebnih dodatnih plačil v imenu držav članic v letu 2015.

Such heart murmurs absolutely do not affect the health of the infant and do not require additional treatment.
Takšno šumenje srca sploh ne vpliva na zdravje dojenčka in ne zahteva dodatnega zdravljenja.

Shed-wall- get a lot of heat from solar energy, do not require additional communications.
Shed-wall- dobili veliko toplote iz sončne energije, ne potrebujejo dodatnih komunikacij.

Recently, for the equipment of the entrance to the rooms, sliding structures, which do not require additional space for opening, are increasingly being used,
V zadnjem času se za opremo vhodnih prostorov vse bolj uporabljajo drsne konstrukcije, ki ne potrebujejo dodatnega prostora za odpiranje,

small fruits do not require additional chopping at all, they can be washed
majhni sadeži sploh ne potrebujejo dodatnega sekljanja, lahko jih speremo

because the walls from the outside and from the inside do not require additional processing, except that several layers of varnish or paint.
stene od zunaj in od znotraj ne zahtevajo dodatne obdelave, razen tega, da več slojev laka ali barve.

recognizable, and do not require additional review and attention from the hospital administration and investigators.
prepoznavne in ne zahtevajo dodatnega pregleda ter pozornosti s strani uprave bolnišnice in raziskovalcev.

For growing in a greenhouse, preference should be given to hybrids that do not require additional formation, that is,
Za gojenje v rastlinjaku je treba dati prednost hibridom, ki ne potrebujejo dodatne tvorbe, kar pomeni,

to ensure international comparability provided that they do not change its underlying concepts, do not require additional resources for producers within the European Statistical System for their implementation, and do not cause a change in own resources.
ne spreminjajo njenih temeljnih načel, od proizvajalcev v okviru evropskega statističnega sistema ne zahtevajo dodatnih sredstev za njihovo izvajanje in ne povzročijo spremembe lastnih sredstev.

It is a diluted substance that does not require additional effort for breeding.
To je razredčena snov, ki ne zahteva dodatnega napora za razmnoževanje.

This initiative does not require additional EU budget.
Pobuda ne zahteva dodatnih proračunskih sredstev EU.

This initiative does not require additional budgetary resources.
Za pobudo niso potrebna dodatna proračunska sredstva EU.

The proposal does not require additional financial resources.
Predlog ne zahteva dodatnih finančnih sredstev.

With such a construction does not require additional investment.
Nato gradnja ne zahteva dodatnih naložb.

Loading does not require additional equipment or installations.
Za nalaganje ni potrebna dodatna oprema ali naprave.