DOES NOT DAMAGE in Slovenian translation

• ne poškoduje
• ne škoduje
• ne škodi
• ne poškodujejo
• ne škodujejo

Examples of using Does not damage in English and their translations into Slovenian

the toxic smell does not damage the internal organs.
toksični vonj ne poškoduje notranjih organov.

The main advantage of such systems is that the arrangement of drawers and shelves does not damage the design of the kitchen.
Glavna prednost takih sistemov je, da razporeditev predalov in polic ne škoduje zasnovi kuhinje.

this drug does not damage the baby's health.
to zdravilo ne škoduje otrokovemu zdravju.

the spring sun does not damage the leaves.
spomladansko sonce ne poškoduje listov.

leaves no trace and does not damage the environment.
ne pušča sledi in ne škodi okolju.

Nowadays, missing teeth are mostly replaced by implants, as this does not damage other teeth.
Danes manjkajoče zobe nadomeščamo zlasti z zobnimi implantati ali vsadki, ker s tem ne poškodujemo drugih zob.

The dispute is related to the business activities of the applicant and does not damage his or her rights which are unrelated to his or her business activities;
Spor zadeva poslovno dejavnost prosilca in ne vpliva na njegove pravice, ki niso povezane s to poslovno dejavnostjo;

the usual manipulation in transport does not damage the goods.
se z običajno manipulacijo v transportu ne morejo poškodovati.

The average adult does not damage the mouse standing up.
na splošno so odrasli ne poškoduje miš stati tam.

Because it is laminated on both sides, the map is extremly durable- it does not damage with use, which enables us long-term usability.
Zaradi obojestranskega plastificiranja je karta izredno trpežna- pri zlaganju in uporabi se ne poškoduje, kar nam omogoča zelo dolgo uporabnost.

Ordered products are packaged in a way that the usual manipulation in transport/ delivery does not damage.
Naročeni izdelki so pakirani tako, da se na način običajne manipulacijev transportu/dostavi ne smejo poškodovati.

the yield is high, and does not damage the coating, can be made into a variety of section forms,
visoko učinkovitost, postopek ne poškoduje prevleko, se lahko izvede v različne oblike prečnega prereza,

provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.
pod pogojem, da to storite tako, da je poštena in pravne in ne poškoduje naš ugled ali izkoristite, vendar ne morate vzpostaviti povezavo tako, da kažejo kakršne koli združenje, odobritve ali zaznamekna našem delu.

not limited to copyright), does not damage their honor and dignity.
oseb(vključno z avtorskimi pravicami, vendar ne omejuje nanje) in ne škodi njihovi časti in dostojanstvu.

also so that the ice does not damage the concrete walls of the pond.
da led ne poškoduje betonskih zidov ribnika.

not limited to copyrights) and does not damage their honor and dignity.
oseb(vključno z avtorskimi pravicami, vendar ne omejeno nanje), ne škoduje njihovi časti in dostojanstvu.

it does not become too tight and does not damage the branch.
tako da ne postane preveč tesno in ne poškoduje veje.

not limited to copyrights) and does not damage their honor and dignity.
oseb(vključno z avtorskimi pravicami, vendar ne omejuje nanje) in ne škodi njihovi časti in dostojanstvu.

exclusive responsibility in such a way that this does not damage third-party rights in any way.
ekskluzivno odgovornost na takšen način, da to ne škoduje pravicam tretjih oseb.

A moderate cut does not damage the grass plant as it grows to the height of the leaf base
Zmerno kliping ne poškodujejo trave rastlino, saj zraste do višine iz baze spodnji listov