DOESN'T ALWAYS MEAN in Slovenian translation

• ne pomeni vedno
• ne pomeni zmeraj

Examples of using Doesn't always mean in English and their translations into Slovenian

this is because the metal exterior becomes cold much more quickly- it doesn't always mean that the beer is actually cold enough.
na dotik hitro mrzel, je to zaradi tega, ker se kovinska zunanjost ohladi veliko hitreje- to ne pomeni vedno, da je pivo dovolj hladno.

Higher price does not always mean that a product is higher in quality.
Višja cena ne pomeni vedno, da je izdelek kakovostnejši.

This does not always mean that purchases are made at the largest suppliers.
To ne pomeni vedno, da se nakupi opravijo pri največjih dobaviteljih.

Crossed arms don't always mean the same thing.
Seveda pa prekrižane roke in noge ne pomenijo vedno tega.

Black stools do not always mean that blood is in them.
Črni blato ne pomeni vedno, da je v njej kri.

A higher price does not always mean better quality and vice versa.
Višja cena ne pomeni vedno najboljšo kakovost in obratno.

Bad starts do not always mean bad finishes.
Dober začetek ne pomeni vedno tudi slabega konca.

In design, as in life, it does not always mean better.
Pri oblikovanju, kot v življenju, to ne pomeni vedno boljše.

Natural does not always means safe.
Vse naravno ne pomeni vedno varna.

Single doesn't always means lonely and relationship doesn't always means happy.
Sam vedno ne pomeni osamljen, prav tako zveza vedno ne pomeni sreče.

Fair and Equal don't always mean the same thing.
Legalno in legitimno ne pomenita vedno istega.

Rest does not always mean to lie flat- here you need to put all activities that fill you with energy and motivation.
Počitek ne pomeni vedno ležati ravno- tukaj morate postaviti vse aktivnosti, ki vas napolnijo z energijo in motivacijo.

In business matters“yes” does not always mean“yes,” even when agreements have been confirmed in writing.
V poslovnih zadevah»da« ne pomeni vedno»da«, pa četudi je dogovor pisno potrjen.

Although a miscarriage usually starts with blood loss, it does not always mean that if you have blood loss there is a miscarriage.
Čeprav spontani splav ponavadi začne s krvjo, to ne pomeni vedno, da če imate krvno izgubo, je splav.

A high price tag does not always mean you are getting the best table,
Visoko ceno ne pomeni vedno dobiš najboljše mizo,

Remember, however, that if one idea becomes viral, it does not always mean that it will work again.
Ne pozabite pa, da če ena ideja postane virusna, to ne pomeni vedno, da bo spet delovala.

A positive Mantoux test indicates that the child is infected, but this does not always mean that the disease has developed.
Pozitiven Mantoux test kaže, da je otrok okužen, vendar to ne pomeni vedno, da se je bolezen razvila.

but more exercise does not always mean more energy.
več vadbe ne pomeni vedno tudi več energije.

The fact that the baby room is under a sloping roof does not always mean that the bed should be in the middle of the room.
Dejstvo, da je otroška soba pod nagnjeno streho, ne pomeni vedno, da mora postelja biti sredi sobe.

Marital problems, pain in your relationship and frustration with it does not always mean divorce.
Bračne težave, bolečine v vašem odnosu in frustracije z njim ne pomeni vedno ločitve.