DOESN'T ALWAYS MEAN in Hebrew translation

• לא תמיד אומר
• לא תמיד הכוונה
• לא תמיד אומרת
• אינו בהכרח תמיד

Examples of using Doesn't always mean in English and their translations into Hebrew

Change doesn't always mean the questions being asked are bad- it might only mean that something has actually changed.
שינוי לא תמיד אומר שהשאלות שנשאלות הן רעות, זה רק אומר שמשהו השתנה באמת.

Silence doesn't always mean yes. Sometimes it means; I'm tired of explaining to people who doesn't even care to understand.
שתיקה לא תמיד הכוונה ל"כן", לפעמים הכוונה היא"אני עייף מלהסביר לאנשים שלא אכפת להם בכלל מלהבין".

Also, not that a higher price doesn't always mean a higher quality product, so do your research to find the best protein powder for you.
כמו כן, לא כי מחיר גבוה יותר לא תמיד אומר מוצר באיכות גבוהה יותר, כך לעשות את המחקר שלך כדי למצוא את אבקת חלבון הטוב ביותר עבורך.

but unfortunately, that doesn't always mean a good one.
זה לא תמיד אומר אדם טוב.

Dude, I know you can talk, but it doesn't always mean you should.
אחי, אני יודע שאתה יכול לדבר, אבל זה לא תמיד אומר שאתה צריך.

it's that just because something needs to be told doesn't always mean it needs to be heard.
זה שעצם הסיבה שמשהו צריך להיאמר לא תמיד אומר שהוא צריך להישמע.

Just because your baby doesn't seem sleepy, doesn't always mean that they don't need to go to sleep.
רק בגלל שהתינוק צריך לישון זה לא תמיד אומר שהוא מצליח להירדם.

We still love each other. Just because two people love each other, doesn't always mean they're supposed to be together.
זה ששני אנשים אוהבים זה את זו, לא תמיד אומר שהם אמורים להיות ביחד.

You might think you deserve a raise, but that doesn't always mean your boss agrees with you.
אתם אולי חושבים שמגיעה לכם העלאה במשכורת, אבל זה לא תמיד אומר שהבוס שלכם מסכים איתכם.

But just because you're free to say whatever you want, doesn't always mean you should.
אבל רק בגלל שאתה חופשי להגיד מה שאתה רוצה, זה לא תמיד אומר שאתה צריך.

Also, if there is a heartbeat it doesn't always mean that a miscarriage will not occur later on.
כמו כן, אם יש פעימות לב זה לא תמיד אומר כי הפלה לא תתרחש מאוחר יותר.

We love each other so much… but that doesn't always mean a marriage is working, does it?
אנחנוכלכך אוהביםאחד אתהשני… אבל זה לא תמיד אומר שהנישואים עובדים, נכון?

The biggest doesn't mean the best and the best doesn't always mean the biggest.
הגדול ביותר לא אומר את הטוב ביותר ואת הטוב ביותר לא תמיד מתכוון הגדול.

Similarly, the Greek word Jesus uses for“judge” doesn't always mean the same thing.
באופן דומה, המילה היוונית ישו משתמש עבור"שופט" לא תמיד אומרת את אותו הדבר.

The baby could be in an odd position. And bleeding doesn't always mean the end of the pregnancy either.
התינוק יכול להיות בתנוחה מוזרה ודימום לא תמיד מעיד על סוף ההריון.

And what I have learned is that an MVP doesn't always mean that you strip down all the features, nor does it mean that you go to market within just weeks-
ומה שלמדתי הוא ש-MVP לא תמיד אומר שאתם מפשיטים ממנו את כל הפיצ'רים, כמו גם שזה לא

But surrendering does not always mean you are weak.
לוותר לא תמיד אומר שאתה חלש.

Ignore does not always mean you are weak.
לוותר לא תמיד אומר שאתה חלש.

Apologising does not always mean that you're wrong and the other person is right.
התנצלות לא תמיד אומרת שאתה טועה והאדם השני צודק.

This does not always mean the lowest rate.
זה לא תמיד אומר המחיר הנמוך ביותר.