Examples of using Don't always go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pregnancies don't always go as hoped for.
הריון לא תמיד עובר כפי שאנחנו היינו רוצים.People change, things don't always go according to plan.
הנוף משתנה, והדברים לא תמיד קורים לפי התוכנית.Best practices and the real world don't always go together.
העולם המשפטי והעולם האמיתי לא תמיד מתחברים.Those two things don't always go together.
שני הדברים האלה אינך תמיד לא הולכים ביחד.In the real world, anti-Zionism and anti-Semitism don't always go together.
בעולם הממשי, אנטי-ציונות ואנטישמיות אינן הולכות בהכרח יחד.They don't always go hand in hand,
You do understand that things don't always go as expected when you're in the field. I don't need a lecture from you. I have read your report.
את מבינה שדברים לא תמיד הולכים כמצופה בשטח אני It looks at psychology and emotion, and seeks to explain why markets don't always go up or down the way we might expect.
הוא מסתכל על פסיכולוגיה ורגשות, ומבקש להסביר מדוע שווקים לא תמיד ללכת למעלה או למטה את הדרך בה אנו עשויים לצפות.Everything and everyone has flaws and things don't always go as planned.
בכל אחד ובכל דבר יש פגמים והדברים לא תמיד הולכים לפי התוכנית.I don't always go downtown, but when I do, I drink a beer first.
אני לא תמיד הולך במרכז העיר, אבל כשאני עושה, אני שותה בירה ראשונה.It looks at psychology and emotion and tries to explain why markets don't always go up or down the way we might expect.
הוא מסתכל על פסיכולוגיה ורגשות, ומבקש להסביר מדוע שווקים לא תמיד ללכת למעלה או למטה את הדרך בה אנו עשויים לצפות.emotion and seeks to explain why markets don't always go up or down the way we might have predicted.
ומבקש להסביר מדוע שווקים לא תמיד ללכת למעלה או למטה את הדרך בה אנו עשויים לצפות.The catch is that those two goals don't always go hand in hand.
המלכוד הוא ששתי המטרות האלה לא תמיד הולכות יד ביד.Try to remain reasonably flexible in your desires because things don't always go according to plan.
נסה להישאר גמיש באופן סביר הרצונות שלך, כי דברים לא תמיד ללכת על פי התוכנית.These three brain systems-- lust, romantic love and attachment-- don't always go together.
שלוש מערכות המוח האלו: תשוקה, אהבה רומנטית והיקשרות לא תמיד הולכות ביחד הן יכולות because things don't always go according to plan.
כי דברים לא תמיד ללכת על פי התוכנית.Things don't always go the way you want,
הדברים לא תמיד מסתדרים כמו שאדי רוצה,Things don't always go as planned and the more nimble and flexible you are the better the results.
דברים אינהם תמיד הולכים כמתוכנן, ככל שתהיו יותר זריזים וגמישים, כך התוצאות יהיו טובות יותר.But as with any dream the Go Girls find that things don't always go the way you plan.
אבל כמו כל דבר בחייה של ג'וי, גם פה היא מגלה שהדברים לא תמיד מתרחשים כפי שהיא חלמה.we have discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand,
גילינו שהכאב ופגיעה ברקמות לא תמיד הולכים יד ביד,
