DON'T ALWAYS GO in Dutch translation

• gaan niet altijd
• lopen niet altijd
• gaat niet altijd
• ga niet altijd

Examples of using Don't always go in English and their translations into Dutch

Even for bad boys, things don't always go as planned.
Zelfs voor bad boys verloopt niet altijd alles volgens plan.

Construction projects don't always go as planned.
Bouwprojecten verlopen niet altijd zoals gepland.

Things just don't always go the way we plan.
Het gaat niet altijd zoals we willen.

Beauty and cost don't always go hand in hand.
Schoonheid en kosten gaan altijd hand in hand.

Things don't always go the same way.
Het gaat niet altijd zoals verwacht.

Things don't always go your way.
Het gaat niet altijd zoals je wilt.

Things don't always go the way you want.
Het gaat niet altijd zoals je wilt.

Well, things don't always go as you expect.
Het gaat niet altijd zoals je hoopt.

Don't always go the way we plan.
Het gaat niet altijd zoals we willen.

In war, things don't always go as planned.
In oorlog gaat het niet altijd zoals gepland.

But on a less serious level, things don't always go well either.
Maar ook op een minder ernstig niveau gaat het niet altijd goed.

And pricey. Beauty and cost don't always go hand in hand.
En duur. Schoonheid en kosten gaan altijd hand in hand.

People don't always go to museums with ulterior motives,
De mensen gaan niet altijd naar een museum… om een andere reden,

The lack of any demands would be unusual but hijackings don't always go according to plan.
Het ontbreken van eisen zou ongebruikelijk zijn maar kapingen gaan niet altijd volgens plan.

After the evening programme, you can take the bus to an after party at the various associations, but things don't always go to plan.
Na het avondprogramma kun je wel met de bus naar een afterparty bij de verschillende verenigingen, maar dat gaat niet altijd zoals je zou verwachten.

I suggest you don't always go for cheap option
Ik stel voor dat je niet altijd gaan voor goedkope optie,

I don't always go downtown, but when I do, I drink a beer first.
Ik ga niet altijd naar beneden. Maar als ik het wel doe, drink ik eerst een biertje.

Things don't always go as expected. You have to be ready to improvise.- Improvise?
Het gaat niet altijd zoals verwacht, je moet kunnen improviseren?

Patience Things don't always go the way you want, and definitely not when you want.
Dingen gaan vaak niet zoals je wenst, en al helemaal niet wanneer jij het wilt.

Things don't always go the way we plan. Look, Jax, I know this was unexpected, but.
Jax, ik weet dat dit onverwacht was, maar het gaat niet altijd zoals we willen.