SO DON'T GO in Dutch translation

• dus ga niet
• dan ga je niet
• dus even geen

Examples of using So don't go in English and their translations into Dutch

Shape is everything, so don't go for square.
Vorm is alles, dus kies geen vierkant.

Me either. So don't go.
Ik ook niet. Ga dan niet.

So don't go to the alma and leave your bread for Thursday morning!
Dus ga niet naar de alma en houd je brood maar voor donderdag ochtend!

I have a message in a bottle for you, so don't go to the police.
Ik heb een Message in a Bottle voor je, dus ga niet naar The Police.

It's boiler-plate I.D.K. policy, so don't go crying to Stanton.
Het is standaard I.D.K. beleid, dus ga niet zeuren bij Stanton.

The Johannesburg-Pretoria Metro train is targeted by muggers, so don't go to Pretoria this way.
De Johannesburg-Pretoria Metro trein is gericht door overvallers, dus ga niet naar Pretoria op deze manier.

Oh, and there's an awful mist today, so don't go into the woods!
Oh, en er is vandaag een vreselijke mist, dus ga niet de bossen in!

Oh, and there's an awful mist today, so don't go into the woods!
Oh, en het is vandaag vreselijk mistig, dus ga niet het bos in!

To rest those paws, so don't go far! Contestants, you have got just 5 minutes!
Deelnemers, je hebt maar 5 minuten om die poten te laten rusten, dus ga niet ver weg!

Later on, though, we will be picking the race up, so don't go away.
Later gaan we verder met de race, dus ga niet weg.

So don't go testing your partner
Ga dus niet je partner uittesten

Hey! Hey, he wasn't here, so don't go saying he was!
Hij was hier niet, ga dus niet vertellen dat hij er wel was.- Hey!

And I have enough bullets for all of you, so don't go getting any ideas.
En ik heb niet genoeg kogels voor jullie allemaal, dus ga niet van alle ideeën krijgen.

So don't go to the people- it is my sister,
Laat je dus niet in met mensen omdat het je zus is,

So don't go to moaning over it. and nightmares… I don't know a lot about loss.
Dus ga er niet over klagen. Ik weet niet veel over verlies en nachtmerries.

I don't want anyone knowing we hooked up, so don't go bragging.
Ik wil niet dat iemand het weet over ons, dus ga er niet over opscheppen.

As for the details, Dal-geon will come out and talk to you about it, so don't go anywhere and please wait here.
Over de details… komt Dal-geon zo praten… dus ga niet weg en wacht hier, alstublieft.

So, don't go chasing after any criminals.
Dus ga niet achter criminelen aan.

So, don't go there.
Dus ga niet op die toer.

It's deception. So, don't go through the Process.
Het is bedrog. Doe dus niet mee met het Proces.