SO WHY DON'T YOU GO in Dutch translation

• dus waarom ga je niet
• waarom ga je niet

Examples of using So why don't you go in English and their translations into Dutch

So why don't you go and do what you do best, me old mucker?
Dus waarom ga je niet en doe wat u het beste kan, ouwe rakker?

I gotta work the room, so why don't you go to our table? I will be there in about 10 minutes, all right?
Ik moet mij even vermengen in de zaal… waarom ga je niet alvast naar onze tafel, ik ben er met tien minuten, oké?

So why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
Waarom ga je niet naar dezelfde persoon terug… die hem vrij heeft gekregen?

I'm supposed to be running with this, so why don't you go talk to Gabe.
Ik moet nu weg met dit, dus waarom ga je niet met Gabe praten.

So why don't you go down the hall there and get on your little telephone and call Dr. Feinstein.
Dus waarom ga je niet even de gang op om te bellen met je telefoontje naar dokter Feinstein.

So why don't you go back to that grandmother…-…
Waarom ga je niet terug naar die grootmoeder

So why don't you go inside, pack a bag for you and Grace?
Dus waarom ga je niet binnen, pak een valies voor u en Grace?

That got him out in the first place? So why don't you go back to the same person.
Die hem vrij heeft gekregen?- Waarom ga je niet naar dezelfde persoon terug.

She's back there now, so why don't you go so you don't get in trouble?
Ze ligt in bed, dus waarom ga je niet voor je problemen krijgt?

So why don't you go home, get some sleep and…:
Dus waarom ga je niet naar huis, wat slapen en… Kijk,

So why don't you go home, and tell you boss to pack up his villa,
Dus waarom ga je niet naar huis, en zeg tegen je baas dat hij zijn villa oppakt,

It's only 4:00, so why don't you go back to sleep?
Het is pas 4:00, dus waarom ga je niet terug slapen?

So why don't you go back to basics
Dus waarom ga je niet terug naar de basis

So why don't you go into the kitchen, and one of the girls can find you an apron.
Dus waarom ga je niet naar de keuken, en één van de meisjes heeft wel een schort voor je..

Well, she's back there now, so why don't you go, so you don't get in trouble.
Dus waarom ga je niet terug, voordat je in de problemen komt? Nou, ze ligt nu daar.

We own your book, so why don't you go and cry into your million-dollar check?
Wij bezitten jullie boek, waarom ga je dus niet huilen… In je cheque van een miljoen?

So why don't you go down there, take a ram, and bust open a couple doors,?
Dus, waarom ga je niet naar daar, en ramt wat deuren open?

I have got to finish packing and finish writing some papers. So why don't you go back to the motel and we will meet at the restaurant at 5:30?
Ik moet wat spullen pakken en zo, dus waarom gaan jullie niet naar 't motel… dan zien we elkaar in 't restaurant?

So why don't you go ahead and keep your little promise to the great city of New York.
Waarom ga jij dus niet gewoon verder… met het houden van je belofte aan de mooie stad New York.

I can see that. So why don't you go somewhere else, out of catherine's sight?
Waarom ga je dan niet ergens anders heen, uit het zicht van Catherine?