EASIER AND QUICKER in Slovenian translation

• lažje in hitreje
• lažje in hitrejše
• hitrejše in enostavnejše
• enostavneje in hitreje

Examples of using Easier and quicker in English and their translations into Slovenian

cruise ships would be more sustainable, easier and quicker, increasing the region's social
potovanje s trajekti ali potniškimi ladjami bolj vzdržno, lažje in hitrejše, povečalo bi socialno

which happens to be a lot easier and quicker to shed that tissue of the fat selection.
poteka, da je veliko lažje in hitreje topiti, da se tkivo na območju maščobe.

which takes place to be much easier and quicker to melt that cells of the fat range.
poteka, da je veliko lažje in hitreje, da gorijo, da se tkivo izbora maščobe. Simpatomimetski amin.

their work will be easier and quicker.
s to uredbo bo njuno delo lažje in hitrejše.

so increased eyelashes will depart easier and quicker, without injuring skin of eyelids.
tako da podaljšani trepalnici izginejo lažje in hitreje, ne da bi pri tem poškodovali veke.

all the more so given that research shows that their integration into a new society is a much easier and quicker process.
se pridobijo novi strokovnjaki, saj celo raziskave kažejo, da je njihova integracija v novo družbo veliko lažji in hitrejši proces.

Concerning the feasibility of the options:-- the replacement of a national scheme by an international one, i.e. Option 1, is relatively easier and quicker to implement from the point of view of banks, since most of them are already cooperating with Visa/ MasterCard within the current co-branding framework;
Glede izvedljivosti različnih možnosti:-- 1. možnost-- zamenjava nacionalne sheme z mednarodno-- je za banke lažje in hitreje izvedljiva, ker večina že sodeluje z Visa/ MasterCard v obstoječem okviru co-brandinga;

which will enable easier and quicker acceptance of new members,
bodo omogočale predvsem lažje in hitrejše sprejemanje novih članov,

and"> other entities including power companies in order to make it easier and quicker for them to roll out such systems.
vlade in druge subjekte, vključno z elektro podjetja, za lažje in hitrejše uvajanje takih polnilnih sistemov v praksi.

For easier and quicker communication with you, our remote clients,
Zaradi lažjega in hitrejšega komuniciranja z vami in potreb oddaljenih strank,

and debate about possible European responses to the challenges of the digital"dematerialisation" of content,"> including easier and quicker rights clearance structures while ensuring fair
vključno z enostavnejšimi in hitrejšimi strukturami za pridobitev pravic ter istočasno zagotovitvijo poštenega

I think that we also need to ensure broader, easier and quicker access to essential resources in order,
moramo prav tako zagotoviti širši, enostavnejši in hitrejši dostop do bistvenih virov,

Easy and quick to prepare(even for those who aren't proficient in the kitchen).
Hitro in enostavno- tudi za tiste neizkušene v kuhinji.

The operation is easy and quick procedure.
Delovanje je enostaven in hiter postopek.

Customers want to make easy and quick purchases.
Stranke želijo hitro in enostavno nakupovanje.

Advantages: easy and quick installation, low weight.
Prednosti: enostavna in hitra montaža, nizka teža.

Easy and quick to install.
Enostavna in hitra namestitev.

It is easy and quick to make….
So enostavni in hitri za narediti….

There is no easy and quick solution.
Lahka in hitra rešitev ne obstaja.

Handles are designed for easy and quick disassembly and installation of the product.
Ročaji so zasnovani za enostavno in hitro razstavljanje in namestitev izdelka.