ELECTING in Slovenian translation

• izvolitev
• izvolili
• izberejo
• izvoljeni
• izvolitvi
• izvolitve
• izvolitvijo
• izvoli

Examples of using Electing in English and their translations into Slovenian

It brings together scientists and artists, electing its members for their outstanding achievements in the field of sciences and arts.
Združuje znanstvenike in umetnike, ki so bili izvoljeni med njene člane zaradi posebnih dosežkov v znanosti in umetnosti.

Electing Saudi Arabia to protect women's rights is like making an arsonist into the town fire chief.
Izvolitev Savdske Arabije v komisijo za zaščito žensk je tako, kot da bi požigalca imenoval za poveljnika gasilcev.

Because this year, it's not just about electing more Democrats- it's about electing better Democrats.
Ker tega leta, da ne gre le za izvolitev več demokrati, je o izvolitvi boljše demokrate.

the beginning of November electing new mayors
na katerih so bili izvoljeni novi župani občin

military strategy, and electing strategoi and other officials.
vojaško strategijo in izvolitev strategov in drugih uradnikov.

The European Union of 27 democracies has an original way of electing a President of the Commission precisely because we are not a state.
Evropska unija 27 demokracij ima izviren način izvolitve predsednika Komisije prav zato, ker nismo država.

The Rules of Procedure state that in electing the President, Vice-President
Pri izvolitvi predsednika, podpredsednikov in kvestorjev je treba

The historic change brought about by electing the charismatic and very active President Sarkozy is indisputably positive.
Zgodovinska sprememba, do katere je prišlo z izvolitvijo karizmatičnega in zelo aktivnega predsednika Sarkozyja, je nedvomno pozitivna.

I would like to call on the Council to accelerate the procedure of electing a new EU anti-terrorism co-ordinator,
Pozivam Svet, da pospeši postopek izvolitve novega koordinatorja za boj proti terorizmu, ki bi imel več

The explanation probably lies partly in the United States' experience since electing Donald Trump as its president- an experience that Europeans seem to have little interest in emulating.
Razlago za to je mogoče deloma iskati v izkušnjah v ZDA po izvolitvi Donalda Trumpa za predsednika- v izkušnjah, ki jih Evropejci ne bi radi ponovili.

Let the town be diverse by electing diverse people
Naj mesto bo raznolika z izvolitvijo različnih ljudi

I had been asked to investigate the possibility of electing José Manuel Barroso,
Pozvali ste me, naj preučim možnost izvolitve Joséja Manuela Barrosa,

This resolution further emphasises the increased role that the elections to the European Parliament play in electing the President of the Commission.
Navedena resolucija nadalje poudarja povečano vlogo, ki jo imajo volitve v Evropski parlament pri izvolitvi predsednika Komisije.

The Assembly may vote a motion of no confidence against the Prime Minister only by electing a new Prime Minister with the votes of more than half of all its members.
Državni zbor lahko izglasuje nezaupnico vladi le tako, da na predlog najmanj desetih poslancev z večino glasov vseh poslancev izvoli novega predsednika vlade.

The process of electing competent representatives to decide in the people's interest has,
Postopek izvolitve kompetentnih predstavnikov, ki bodo odločali v interesu ljudi,

The FDA recommends that you consult your health care professional before electing such treatments, especially if you have a history of heart problems.
FDA priporoča, da se posvetujete s svojim zdravnikom pred izvolitvijo takšnih zdravljenj, še posebej, če ste imeli v preteklosti težave s srcem.

What motive would another possible majority in this House have for electing you if your programme is the programme of the Group of the European People's Party?
Kakšen razlog bi imela druga morebitna večina v tem Parlamentu, da vas izvoli, če je vaš program program skupine Evropske ljudske stranke?

Annex E describes the procedure for electing the European Ombudsman and gives an account
Priloga E opisuje postopek izvolitve evropskega varuha Ïlovekovih pravic

they consist of electing one representative from each study year or course with votes from the students in that year.
se iz vsakega letnika oziroma smeri izvoli po enega predstavnika, ki ga volijo študentje tistega letnika.

As for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.
Kar zadeva način izvolitve sodnika, bi moral veljati tak običajen postopek, kot je opredeljen v Konvenciji.