ELECTING in Finnish translation

• valita
• valitsemista
• valitsemalla
• valitsevat
• valitsee
• valitaan
• valitseminen
• valitessanne

Examples of using Electing in English and their translations into Finnish

By electing the directors, the shareholders contribute to the ad-ministration of the company, and thereby to the operations of the entire company,
Yhtiökokous valitsee hallituksen jäsenet. Valitsemalla hallituksen jäsenet osakkeenomistajat vaikuttavat suoraan

As you will have gathered, the Greens do not accept a system that involves electing Europe's future head by pulling a name out of a hat at the last minute.
Kuten ymmärsitte, vihreät eivät hyväksy järjestelmää, jossa unionin tuleva johtaja valitaan vetämällä ehdokas hatusta viime hetkellä.

If we want to establish a European public space, we need to bring to life political parties that have a goal, that of electing the representatives of the peoples of Europe to the European Parliament.
Jos haluamme toteuttaa yhteisen eurooppalaisen hallintoalueen, meidän on pidettävä yllä poliittisia puolueita, joiden päämääränä on Euroopan kansojen edustajien valitseminen Euroopan parlamenttiin.

Speed things up: that is what Europeans asked for in electing this Parliament and that is what we must give them if,
Nopeuttakaa toimia. Sitä kansalaiset pyysivät valitessaan tämän parlamentin, ja se heidän on saatava,

The ultimate goal in electing members to the Board of Directors is to ensure that the Board of Directors as a collegium has a competence profile which supports the Oriola's existing and future business.
Päätavoite hallituksen jäseniä valittaessa on varmistaa, että hallituksella kollektiivina on Oriolan nykyistä ja tulevaa liiketoimintaa tukeva kompetenssiprofiili.

Following the hugely important step of electing Kostunica, many other important steps need to be taken in future.
Sen hyvin tärkeän askeleen jälkeen, kun Kostunica valittiin, täytyy ottaa vielä monia muita tärkeitä askelia.

Do you remember the Anastassopoulos report in which we laid down a basis for electing Members of the European Parliament in accordance with the same principles in all the Member States?
Muistatteko Anastassopoulosin mietintöä, jonka avulla loimme perustan Euroopan parlamentin jäsenten valitsemiseksi samojen periaatteiden mukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa?

The issue of electing 10% of the Members of the European Parliament via European lists is also insufficiently clear.
Ei myöskään ole käsitelty riittävän selkeästi ehdotusta, jonka mukaan 10 prosenttia Euroopan parlamentin jäsenistä valittaisiin yhdestä eurooppalaisesta vaalipiiristä.

The European Union also wants all states which have ratified the Rome Statute to be actively involved in nominating and electing the chief prosecutor and judges of the International Court.
Euroopan unioni haluaa myös, että kaikki Rooman perussäännön ratifioineet valtiot ovat aktiivisesti mukana asettamassa ehdokkaita ja valitsemassa Kansainvälisen rikostuomioistuimen pääsyyttäjää ja tuomareita.

several members of the Privy Council of Sweden submitted to Christian II, electing him king of Sweden in Uppsala.
valtaneuvoston jäsenet taipuivat Kristian II: n tahtoon ja valitsivat hänet Ruotsin kuninkaaksi Uppsalassa.

The elected King of all Norway. worry about electing a King of Kattegat because I was, and I still am!
Sillä minä olin ja olen yhä koko Norjan valittu kuningas!

by EU officials working there was that we are perceived to punish Palestinians for electing a Hamas-led government.
n virkamiehet totesivat parlamentin valtuuskunnalle, että meidän oletetaan rankaisevan palestiinalaisia Hamas-järjestön johtaman hallituksen valitsemisesta.

July to 2 August, in particular examining the dispute-settlement procedures and electing 21 judges to the Tribunal for the Law of the Sea.
sopimuspuolet tutkivat muun muassa erimielisyyksien ratkaisemisen yksityiskohtaisia sääntöjä sekä valitsivat 21 kansainvälisen merioikeuden tuomioistuimen tuomaria.

I still am worry about electing a King of Kattegat!
olen yhä koko Norjan valittu kuningas!

It is also rightly proposed that, when electing workers' representatives to supervisory
Mietinnössä ehdotetaan myös perustellusti, että kansallinen lainsäädäntö olisi asetettava etusijalle valittaessa työntekijöiden edustajia valvonta-

Any Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall indicate in its instrument of ratification,
Sopimuspuoli, joka päättää soveltaa tämän artiklan mukaisia joustavia siirtymäjärjestelyjä, ilmoittaa tämän pöytäkirjan ratifioimis-,

What is the point of the citizens of Ireland electing a government if its Finance Minister is not allowed to make his own choice?
Miksi Irlannin kansalaiset äänestäisivät hallituksen, jos valtiovarainministeri ei saa tehdä omia päätöksiään?

In 1990 in the Netherlands the Association'1994: Vrouwen kiezen in de politiek'(1994(election year) electing women in politics)
Alankomaissa perustettiin vuonna 1990 järjestö"1994: Vrouwen kiezen in de politiek"("1994[vaalivuosi] äänestetään naiset politiikkaan"),

operation by doing and influencing or electing its board of directors.
toiminnasta tekemällä päätöksiä tai vaikuttamalla niihin tai valitsemalla yhtiön hallituksen.

Secondly, the original Commission proposal made it clear that the procedure for electing employees onto the supervisory
Toiseksi: komission alkuperäisen ehdotuksen mukaan selvennettiin, että työntekijöiden edustajien valintamenettelyssä hallintoneuvostoon