ELECTRONICALLY in Slovenian translation

• elektronsko
• elektronski obliki
• elektronske poti

Examples of using Electronically in English and their translations into Slovenian

by fax or electronically.
telefaksu ali elektronski poti.

by fax or electronically.
telefaksu ali elektronski poti.

You may not nor are you authorized to deliver or forward this document, electronically or otherwise, to any other person.
Smete posredovati tega Ponudbenega dokumenta, v elektronski ali drugi obliki, nobeni drugi osebi, zlasti pa ne.

We do not share any personal data that you have voluntarily entrusted to us electronically or any other way, with no one, we are not lending or selling them.
Nobenih osebnih podatkov, ki ste nam jih prostovoljno zaupali po elektronski ali drugi poti, ne delimo z nikomer, jih ne posojamo ali prodajamo.

They shall send that information electronically in the format set out in Annex V during the whole period in which the vessel is authorised to fish bluefin tuna.
Navedene informacije pošiljajo v elektronski obliki, določeni v Prilogi V, v celotnem obdobju veljavnosti dovoljenja za ribolov modroplavutega tuna za to plovilo.

They should be provided with the possibility to have the validity of excise numbers confirmed electronically through a central register operated by the Commission and fed by the information contained in national databases.
Imeti morajo možnost elektronske potrditve veljavnosti trošarinskih številk iz centralne evidence, ki jo upravlja Komisija in vsebuje informacije iz nacionalnih zbirk podatkov.

Thanks to its ability to distinguish between a cold or warm start electronically, there is only one start position on the combination-lever.
Zaradi elektronskega zaznavanja hladnega ali toplega zagona je na kombinirani ročici samo še en položaj za zagon.

Providing services electronically(Journal of Laws No. 144, item 1204, as amended).
Elektronskih storitev(Uradni list št. 144, točka 1204, kakor je bila spremenjena).

With this method we can carry out your order without electronically transferring your credit card information.
Tako lahko obdelamo vaše naročilo brez elektronskega posredovanja vaših podatkov s kreditne kartice.

Defining the means by which information may be exchanged electronically, particularly as regards the technical specification to be used
Načini elektronske izmenjave informacij, zlasti glede tehničnih specifikacij, ki jih je treba uporabiti, in po potrebi postopkov za izmenjavo,

Then, each is tested electronically, with samples from every batch also inflated with air to test their strength.
Prav tako je vsak od njih elektronsko preizkušen, vzorci iz vsake serije se napolnijo z zrakom, da bi se preverila njihova vzdržljivost.

to in paragraph 1, including electronically, are provided.
so zmogljivosti, tudi elektronske, za opravljanje nalog iz odstavka 1 zagotovljene.

However, certain perovskite structured oxides are electronically conductive finding application in the cathode of solid oxide fuel cells and oxygen generation systems.
Nekateri perovskitni strukturirani oksidi pa so elektronski prevodniki, ki se uporabljajo v katodi trdnih oksidnih gorivnih celic in sistemov za proizvodnjo kisika….

Inquiries and reservations of accommodation are received electronically and by telephone, in written
Vprašanja in rezervacije namestitve se sprejemajo po elektronskih poteh in po telefonu, pisno

When an application is sent(usually electronically) it is very important to personalise the application to the specic employer.
Pri pošiljanju prijave, navadno elektronskem, je zelo pomembno, da prijavo osebno prilagodite posameznemu delodajalcu.

Your use of the Services includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically.
Vaša uporaba storitve vključuje zmožnost elektronskega sklepanja pogodb in/ali opravljanja transakcij.

Inquiries and reservations of accommodation are received electronically and by telephone, in writing
Vprašanja in rezervacije namestitve se sprejemajo po elektronskih poteh in po telefonu, pisno

to in paragraph 1, including electronically, are provided.
so zmogljivosti, tudi elektronske, za opravljanje nalog iz odstavka 1 zagotovljene.

The publication, electronically or otherwise, of the list of beneficiaries,
Elektronske ali drugačne objave seznama upravičencev,

A signature affixed to a Report electronically is considered as authentic
Elektronski podpis na poročilu velja kot verodostojen in ima enako raven odgovornosti