ELIMINATES THE NEED in Slovenian translation

• odpravlja potrebo
• odpravi potrebo
• odpravljena potreba
• se izognemo potrebi
• eliminira potrebo
• odprava potrebe

Examples of using Eliminates the need in English and their translations into Slovenian

The presence of a disk will ensure the design of reliable bottom, and also eliminates the need to do the drainage.
Prisotnost plošče bo zagotovila konstrukcijo z zanesljivim dnom, kot tudi odpravila potrebo po izpustu.

Meanwhile, a VPN will always offer at least a few servers and eliminates the need to tinker with anything manually.
Medtem bo VPN vedno ponudil vsaj nekaj strežnikov in odpravil potrebo po ročnem iskanju.

poor on an equal footing for these key resources and eliminates the need for permissions to reproduce
revne pri dostopu do kljucnih virov in izloca potrebo po pridobivanju dovoljenje za reproduciranje

Today many patients opt for a form continent urinary reservoir, which eliminates the need for an external collection bag.
Veliko bolnikov pa se lahko odloči tudi za obliko kontinentnega urinarnega rezervoarja, zaradi česar odpade potreba po zunanji zbiralni vrečki.

improves safety and eliminates the need and costs to use potentially damaging deicing chemicals, or buy snow clearing machinery,
izboljšuje varnost in odpravlja potrebo in stroške uporabe potencialno škodljivih kemikalij za odstranjevanje oz. Kupuje mehanizme za čiščenje snega

The ARC feature eliminates the need to use an additional composite audio cable
Funkcija ARC odpravlja potrebo po uporabi dodatnega kompozitnega avdio kabla

also reduces/eliminates the need for manual classification of documents according to content.
hkrati tudi zmanjša ali v celoti odpravi potrebo po ročnem klasificiranju dokumentov glede na vsebino.

The MIDI module eliminates the need for an extra piece of MIDI functionality equipment,
MIDI modul odpravlja potrebo po dodatnih del MIDI funkcionalnost opreme,

As the specific surface area of the phase boundary is influential for the chemical rate of reaction this significant reduction in droplet diameter improves the reaction kinetics and reduces or eliminates the need for phase-transfer agents.
Kot specifične površine fazne meje je vplivna za kemično stopnjo reakcije tem znatno zmanjšanje premera kapljic izboljša reakcijskih kinetiko in zmanjša ali odstrani potrebo po faznega transferja agentov.

The controller itself is USB bus powered which eliminates the need for an external power supply,
Sam kontroler je vodilo USB sila, ki odpravlja potrebo po zunanji napajalnik,

improves safety and eliminates the need and costs to use potentially damaging deicing chemicals, or buy snow clearing machinery, or hire outdoor services.
izboljšuje varnost in odpravlja potrebo in stroške za uporabo potencialno škodljivih kemikalij za odstranjevanje oz.

The convenience of operation characteristic of automatic espresso coffee makers is due to the fact that at all stages the process of making coffee is carried out in a fully automated mode, which eliminates the need for constant monitoring or intervention on the part of the person.
Priročnost delovanja avtomatskih aparatov za espresso kavo je posledica dejstva, da se proces izdelave kave na vseh stopnjah izvaja v popolnoma avtomatiziranem načinu, kar odpravlja potrebo po neprekinjenem spremljanju ali poseganju osebe.

the pulse rate, using optical measuring technology that eliminates the need to take blood.
srčni utrip s pomočjo optične merilne tehnologije, ki odpravlja potrebo po odvzemu krvi.

parts lists directly into the solid model, which eliminates the need for drawings.
listo delov neposredno v solid model in tako odpravlja potrebo po načrtih.

323 all feature a new main control valve that eliminates the need for pilot lines,
323 opremljeni z novim glavnim regulacijskim ventilom, ki odpravlja potrebo po pilotskih linijah,

which ensures an even temperature distribution throughout the chamber, and also eliminates the need for regular defrosting,
zagotavlja enakomerno porazdelitev temperature v komori in odpravlja potrebo po rednem odtajanju,

reduced by up to 3-5 times and in many sports injuries eliminates the need for invasive surgery(accelerates the healing of wounds, fractures and other injuries).
drugih poškodb se ekstremno skrajša(2-3 krat). Pri mnogih športnih poškodbah z energoterapijo odpravljamo potrebo po invazivni operaciji.

don't have to be moistened with water. This eliminates the need for air humidifiers,
ne potrebujejo vodnega hlajenja, saj zadostuje že hlajenje z zrakom, s čimer se odpravi potreba po vlažilnikih zraka,

This method eliminates the need for a variety of gateway solutions that would enable making calls between platforms,
S tem načinom dela se odpravita potreba po raznih gateway-rešitvah, ki bi omogočale klice med platformami, in potreba po implementaciji

which renders much better results, and to a eliminates the need for extraction of permanent teeth to a greater extent).
kar daje veliko boljše rezultate in v večji meri izključuje potrebo po puljenju stalnih zob).