ELIMINATES THE NEED in Hebrew translation

• מבטלת את הצורך
• מבטלים את הצורך
• שמייתר את הצורך
• מבטל את הצורך
• מבטל את ה צורך
• מונע את הצורך

Examples of using Eliminates the need in English and their translations into Hebrew

The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts it used to have in the past.
בתחנת החלל עכשיו יש מדפסת אשר מבטלת את הצורך בכמות גדולה של חלקי חילוף, שנהגו להשתמש בהן בעבר.

RHB is much more cost-effective than ISBM, because it eliminates the need for injection molding equipment and provides access to various pre-made preforms.
RHB הוא הרבה יותר חסכוני מאשר ISBM, כי זה מבטל את הצורך הזרקת דפוס ציוד מספק גישה שונים preforms מראש.

The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts they used to have to store ON BOARD in the past.
בתחנת החלל עכשיו יש מדפסת אשר מבטלת את הצורך בכמות גדולה של חלקי חילוף, שנהגו להשתמש בהן בעבר.

The Hydrim eliminates the need to pre-soak, hand scrub or ultrasonic clean instruments.
Hydrim מבטל את הצורך pre-soak, יד צמחיית שיחים או כלי נגינה clean אולטרהסוני.

The space station now has a printer that eliminates the need for the large amout of spare parts they used to have in the past.
בתחנת החלל עכשיו יש מדפסת אשר מבטלת את הצורך בכמות גדולה של חלקי חילוף, שנהגו להשתמש בהן בעבר.

This eliminates the need for cars, as the town is also built around a mass transit hub that connects to Chengdu and surrounding areas in minutes.
תכנון זה מבטל את הצורך במכוניות, גם משום שהעיר בנוייה סביב מרכז תחבורה גדול המחבר אותה עם צ'נגדו והאזורים סביב תוך דקות.

The space station now has a printer that eliminates the need for storing the large amount of spare parts they used to carry.
בתחנת החלל עכשיו יש מדפסת אשר מבטלת את הצורך בכמות גדולה של חלקי חילוף, שנהגו להשתמש בהן בעבר.

Reduced paper costs- Better communication between systems eliminates the need to print and deliver work orders.
חיסכון בעלויות ניירת- שיפור התקשורת בין מערכות מבטל את הצורך בהדפסה ובשליחה של הזמנות עבודה.

The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts they used to need in the past.
בתחנת החלל עכשיו יש מדפסת אשר מבטלת את הצורך בכמות גדולה של חלקי חילוף, שנהגו להשתמש בהן בעבר.

Developed with 3M privacy technology, HP Sure View eliminates the need to carry additional tools to guard sensitive information.
ה-Sure View, שפותח בשילוב עם טכנולוגיית הפרטיות של 3M, מבטל את הצורך להוסיף כלים נוספים לאבטחת המידע הרגיש.

a system that, like supermounting, eliminates the need for manual mounting commands.
שכמו supermount, מבטלת את הצורך בפקודות mount ידניות.

However, does this mean that SharePoint eliminates the need for a Digital Asset Management system altogether?
עם זאת, האם משמעות הדבר היא ש-SharePoint מבטל את הצורך במערכת ניהול נכסים דיגיטליים לחלוטין?

which in turn, eliminates the need for IT administrators.
אשר בתורו, מבטלת את הצורך מנהלי IT.

in a wide range of sizes and weights, which eliminates the need for presorting.
במגוון רחב של גדלים ומשקולות, אשר מבטלת את הצורך presorting.

The heat exchange eliminates the need for air conditioning units,
מחליף החום יבטל את הצורך ביחידות מיזוג האוויר המוכרות,

Second, the innovative probe developed at the lab eliminates the need for the large ultrasound devices currently used at most clinics.
שנית, המתמר החדשני שפותח במעבדה מייתר את הצורך במכשיר האולטרסאונד הגדול המשמש כיום במרבית המרפאות.

Outgoing calls can be made directly from Outlook, which eliminates the need to dial a number by the user.
שיחות יוצאות יכולות להיות ממוקמות ישירות מתוך Outlook, שתבטלנה את הצורך למשתמש להקליד את מספר הטלפון.

Eldar's lab has developed an advanced probe that eliminates the need for the large ultrasound devices that we know from clinics and hospitals.
מדובר במַתְמֵר(probe) משוכלל, המבטל את הצורך במכשירי האולטרסאונד הגדולים המוכרים לנו מהמרפאות ומבתי החולים.

The lab has developed an advanced probe that eliminates the need for the large ultrasound devices that we know from clinics and hospitals.
מדובר במַתְמֵר(probe) משוכלל, המבטל את הצורך במכשירי האולטרסאונד הגדולים המוכרים לנו מהמרפאות ומבתי החולים.

Feature updates are done on-line in the network and are transparent to the users, which eliminates the need for downloadable patches and upgrades.
תכונת העדכונים מתבצעת און-ליין לרשת ושקופה למשתמשים ומבטלת את הצורך להורדה תיקונים ושדרוגים.