IS THE NEED in Hebrew translation

• הצורך
• צריך
• בצורך
• צריכים
• ה צורך

Examples of using Is the need in English and their translations into Hebrew

If the gates of tears are not locked, what is the need for the gates at all?
שערי הדמעות לא ננעלו, בשביל מה צריכים בכלל שערים?

Yes, when there is an option of online purchasing then what is the need of going out for shopping and roast oneself from the burning heat.
כן, אם יש אפשרות קניות באינטרנט, אז מה צריך ללכת לקניות ואופים עם החום החם.

unconscious needs, and above is the need for security, love
ומעליה הצורך בביטחון, אהבה והכרה,

If the gates of tears are not locked, what is the need for the gates at all?
שערי הדמעות לא ננעלו, בשביל מה צריכים בכלל שערים?

One of the problems that gardeners often consider is such an unusual way of growing strawberries, it is the need to protect strawberry bushes from freezing in the winter.
אחת הבעיות גננים לעתים קרובות לשקול הוא כזה דרך יוצאת דופן של תותים גדל, זה צריך להגן על שיחי תותים מן הקפאה בחורף.

Your tests show that you have a migraine”- this is the need. Simple, to the point.
תוצאות הבדיקות שלך מראים שיש לך מיגרנה"- זה הצורך. פשוט ולעניין.

If the gate of tears is not locked, what is the need for all other gates at all?
שערי הדמעות לא ננעלו, בשביל מה צריכים בכלל שערים?

If the gate of tears is not locked, what is the need for all other gates at all?
שערי הדמעות לא ננעלו, בשביל מה צריכים בכלל שערים?

The objective of the dependence is not what matters; is the need to take action under certain types of stress.
המוקד של ההתמכרות הוא לא מה שחשוב, זה את הצורך לנקוט בפעולה תחת סוגים מסוימים של מתח.

A good example of this is the need to trade items to achieve certain goals, or teaming up to kill a powerful enemy.
דוגמה טובה לכך היא הצורך בהחלפת פריטים על מנת להשיג מטרות מסוימות או שיתוף פעולה בהריגת אויב רב עוצמה.

Similar to when travelling into the Dominican Republic is the need to cross-check what you have packed with what you brought into the country.
בדומה לנסיעה לרפובליקה הדומיניקנית יש צורך לבדוק מה יש לך עם מה שהבאת לארץ.

The focusing of the addiction is not what matters; it is the need to take action under certain kinds of mental stress.
המוקד של ההתמכרות הוא לא מה שחשוב, זה את הצורך לנקוט בפעולה תחת סוגים מסוימים של מתח.

This is the need of the soul: the need to find and fulfill its mission in the world.
זהו הצורך של הנשמה: הצורך למצוא ולמלא אחר השליחות שלה בעולם.

And so important is the need for warmth that the females actually choose their males on the basis of which has the best under-floor heating.
והצורך בחום כה גדול, עד שהנקבות בוחרות את הזכר לפי מערכת החימום התחתית שיש לו.

Is the need of others the first mortgage on your life and the moral purpose of your existence?
השאלה היא האם הצרכים של אחרים הם המשכנתא הראשונה על חייכם והמטרה המוסרית של קיומכם?

Usually the first sign of presbyopia is the need to hold books,
סימנים מוקדמים של presbyopia כוללים צורך להחזיק מגזינים,

This is Top Gun, this is The Need for Speed, you like this stuff, admit it.
זוהי אהבה בשחקים, זה את הצורך במהירות, שאתה אוהב את הדברים האלה, להודות בכך.

The first thing I want to say, or rather to prevent is the need to wear a mask on the face!!!
הדבר הראשון שאני רוצה לומר, או ליתר דיוק למנוע את זה את צריכה ללבוש מסכה על הפנים!!!

does it change the need, or is the need clear of the entire context?
זה מתחיל להשתנות- אם המשמעות משתנה, האם זה משנה את הצורך, או האם הצורך ברור בהקשר הכללי?

The second most important need after food and shelter is the need for protection and security.
הצורך הבסיסי ביותר לאדם אחרי מים ומזון הינו הצורך בהגנה ובתחושת ביטחון.