IS THE NEED in Polish translation

• jest potrzeba
• jest konieczność
• jest zapotrzebowanie
• konieczne jest
• jest potrzebne
• jest potrzebą
• wymaga

Examples of using Is the need in English and their translations into Polish

Critically important is the need to relaunch private investment.
Fundamentalne znaczenie ma potrzeba ponownego pobudzenia inwestycji prywatnych.

But what is the need to go to the police station?
Ale jaka jest potrzeba by iść na komisariat policji?

What is the need to worry about these things?
Czy jest potrzeba martwienia się innymi rzeczami?

The only significant drawback of glassFurniture is the need for special care for it.
Jedyna istotna wada szkłaMeble potrzeba szczególnej troski o nią.

Among them is the need.
Wśród nich wskazano potrzebę.

Prabhupāda: If there is devotional service, where is the need of mysticism?
Prabhupāda: Jeżeli istnieje służba oddania, do czego potrzebna mistyka?

The fourth need is the need for reunification.
Czwarta potrzeba to potrzeba ponownego zjednoczenia.

The second need is the need for unity.
Druga potrzeba to potrzeba jedności.

During arrangement of the infieldthere is the need to create tracks.
Podczas aranżacji bramkoweistnieje potrzeba tworzenia utworów.

What is the need for it?
Co za to chcesz?

What I regret is the need to speak at all.
A ja żałuję, że w ogóle muszę przemawiać.

The"lower" version of esteem is the need for respect from others.
Niższa wersja własnej wartości to potrzeba szacunku ze strony innych.

The second reason for growing new varieties is the need to adapt to the tastes of consumers.
Drugim powodem hodowli nowych odmian jest potrzeba dostosowywania się do gustów konsumentów.

The reason given for this new code is the need to make the market flexible
Powodem przyjęcia tego nowego kodeksu jest konieczność uelastycznienia rynku

The first is the need for consistent rules
Pierwszym jest potrzeba konsekwentnych zasad

The main challenge regarding this right is the need to respect privacy laws
Największym wyzwaniem związanym z przedmiotowym prawem jest konieczność przestrzegania przepisów dotyczących prywatności

This is the need to repair communications hidden by the ceiling,
To jest potrzeba naprawy komunikacji ukrytej pod sufitem

Another trend that has been brought to our attention from our customers is the need for images, which have not gone through heavy post-production.
Kolejnym trendem, na który zwrócili uwagę nasi klienci, jest zapotrzebowanie na obrazy, które nie przeszły ciężkiej postprodukcji.

The second is the need for the sectors to adapt to the impact of globalisation and the digital shift.
Drugim problemem jest konieczność dostosowania się sektorów do skutków globalizacji i digitalizacji.

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.
Głównym problemem, że nowi przedsiębiorcy twarzy jest potrzeba pieniędzy, aby sfinansować swoje nowe pomysły biznesowe.