EVER-INCREASING NUMBER in Slovenian translation

• vedno večje število
• vedno več
• vse večje število
• čedalje večje število
• vse več
• naraščajoče število
• vse številnejše
• čedalje več

Examples of using Ever-increasing number in English and their translations into Slovenian

All EU countries and an encouragingly ever-increasing number of other states have signed up to the ILO conventions on the minimum age for employment and on the elimination of the worst forms of child labour.
Vse države EU in spodbudno vedno večje število drugih držav podpisujejo konvencije MOD o najmanjši starosti za zaposlitev in o odpravi najhujših oblik dela otrok.

The ever-increasing number of pedestrians and cyclists that have to share the road with vehicles will also be better protected,
Bolje zaščiteno bo tudi vse večje število pešcev in kolesarjev, ki si morajo cesto deliti z vozili, na primer z

However, anyone who thinks that we will have solved anything by reducing carbon dioxide emissions from the ever-increasing number of vehicles we use to 120g
Vendar vsi, ki menijo, da bomo kar koli rešili, če bomo emisije ogljikovega dioksida iz vedno več vozil, ki jih uporabljamo,

An ever-increasing number of transport operations requires more than one transport mode,
Naraščajoče število prevoznih dejavnosti zahteva več kot eno vrsto prevoza,

of man-made global warming, when an ever-increasing number of real scientists are rejecting the theory as unfounded and demolished?
ga je povzročil človek, ko pa vse večje število pravih znanstvenikov zavrača to teorijo kot neutemeljeno in porušeno?

They have an ever-increasing number of applications, in the following fields to name
Možnosti njihove uporabe so vse številnejše, predvsem na naslednjih področjih:

the aim is to help to shape an appropriate public attitude to the ever-increasing number of older people.
tako z ustreznimi oddajami pomagati oblikovati ustrezen odnos družbe do vedno večjega števila starejših.

The ever-increasing number of users and forms of internet use;
Vse večje število uporabnikov in načinov uporabe,

their disregard for the tragic reality of famine affecting an ever-increasing number of our fellow human beings.
njihovo ravnodušnostjo do tragične realnosti, ki jo predstavlja lakota, zaradi katere trpi čedalje večje število naših soljudi.

why we have an ever-increasing number of mutations and genetic disorders-
zakaj imamo vse več mutacij in genetskih težav-

With patients receiving an ever-increasing number of coronary stents in more challenging vessel anatomies,
Ko pacienti dobivajo naraščajoče število koronarnih žilnih opornic v zahtevnejših anatomijah,

(RO) Given that an ever-increasing number of families in Europe,
(RO) Glede na to, da čedalje več družin v Evropi,

Ever-increasing numbers of tobacco growers are unemployed.
Vedno več pridelovalcev tobaka je brezposelnih.

And in ever-increasing numbers.
V vedno večjem številu.

Assailants rushed in in ever-increasing numbers.
Sovražnik pa ga je napadal v vedno večjem številu.

dementia impact ever-increasing numbers of Americans.
demence vpliva na vedno večje število odraslih.

due to the growing popularity of turkey hunting and ever-increasing numbers of turkey hunters.
zaradi vse večje priljubljenosti Turčija lov in vedno večje število Turčija lovci.

benefit from the enormous and ever-increasing numbers of connected mobile devices,
izkoriščajo ogromno in vedno večje število povezanih mobilnih naprav,

trickle became a flood, as they came in ever-increasing numbers, slowly but surely infiltrating our society at all levels,
so pričela namensko prihajati na planet v vedno večjem številu, in se počasi, a zanesljivo infiltrirala v našo družbo na vseh ravneh,

many nations have responded to the message of the restored gospel, and have joined the Church in ever-increasing numbers.
so se ljudje iz številnih držav odzvali na sporočilo obnovljenega evangelija in se v čedalje večjem številu pridružujejo Cerkvi.