EXPLOITATION OF RESULTS in Slovenian translation

• izkoriščanje rezultatov
• uporabo rezultatov
• izkoriščanja rezultatov
• uporaba rezultatov

Examples of using Exploitation of results in English and their translations into Slovenian

some work on the dissemination and exploitation of results.
nekatera dela na področju širjenja in izkoriščanja rezultatov.

innovation programmes and improve the exploitation of results of the projects funded.
inovacijskih programov ter izkoriščanja rezultatov financiranih projektov.

development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results may agree to confine their use of the results for the purposes of further research.
poslovno storitev, ne da bi bili običajno dejavni pri izkoriščanju rezultatov, lahko dogovorijo, da bodo omejili svojo uporabo rezultatov za nadaljnje raziskave.

dissemination and exploitation of results and follow-up activities).
razširjanja in uporabe rezultatov ter nadaljnjih aktivnosti).

The Commission further agrees with the Panel's recommendation that certain research topics would benefit from an increased weighting of the impact criteria related to rapid exploitation of results within Europe.
Komisija se strinja tudi s priporočilom strokovnega odbora, da bi nekatere raziskovalne teme imele koristi zaradi povečanja teže meril učinka, povezanega s hitro uporabo rezultatov v Evropi.

should be involved much earlier in our actions to accelerate and broaden the exploitation of results and to encourage greater public acceptance in sensitive fields such as security or nanotechnology.
je treba veliko prej vključiti v naše ukrepe, da se pospeši in razširi izkoriščanje rezultatov ter na občutljivih področjih, kakršni sta varnost ali nanotehnologija, spodbudi sprejemanje v širši javnosti.

to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral programmes with a transversal programme.
zaradi boljšega razširjanja in izkoriščanja rezultatov programa je primerno štiri programe dopolniti s transverzalnim programom.

dissemination and exploitation of results, to monitoring, auditing and governance.
razširjanja in izkoriščanja rezultatov, spremljanja, revizije in upravljanja.

development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research
poslovno storitev, ne da bi bili običajno dejavni pri izkoriščanju rezultatov, se ti lahko dogovorijo,

The national agencies referred to in Article 20 shall develop a consistent policy with regard to effective outreach as well as dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage,
Nacionalne agencije iz člena 20 razvijajo dosledno politiko in ustrezno strtegijo za učinkovito ozaveščanje in širjenje informacij ter uporabo rezultatov aktivnosti, podprtih v okviru ukrepov, ki jih upravljajo, pomagajo Komisiji pri

The national agencies referred to in Article 20 shall develop a consistent policy with regard to effective outreach as well as dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage,
Nacionalne agencije iz člena 20 razvijajo dosledno politiko za učinkovito ozaveščanje in širjenje informacij ter uporabo rezultatov aktivnosti, podprtih v okviru ukrepov, ki jih upravljajo, pomagajo Komisiji pri splošni

to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
bi okrepili razširjanje in izkoriščanja rezultatov programa je primerno štiri sektorske podprograme dopolniti s transverzalnim programom.

a consistent strategy with regard to effective outreach, as well as dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage within the Programme,
na podlagi okvira Unije razvijajo dosledno strategijo za učinkovito ozaveščanje ter razširjanje in uporabo rezultatov aktivnosti, podprtih v okviru ukrepov,

Dissemination and exploitation of results activities carried out by beneficiaries will support the wider aim of improving the European Union's systems.
Aktivnosti razširjanja in uporabe rezultatov, ki jih izvedejo upravičenci, bodo podprle širši cilj izboljšanja sistemov Evropske unije.

The potential for exploitation of results within institutions was evaluated as high,
Ocenjevalci so ocenili, da je možnost uporabe rezultatov znotraj ustanov velika, pri tem pa so že upoštevali

more comprehensive cooperation involving different stages of the exploitation of results(i.e. licensing, production, marketing).
sporazumi z bolj izčrpnim sodelovanjem, ki vključujejo različne stopnje izkoriščanja rezultatov(tj. licenciranje, proizvodnjo, trženje).

Dissemination and exploitation of results plans can help to maximize the effect of the activities being developed,
Načrti razširjanja in uporabe rezultatov lahko pomagajo čim bolj okrepiti učinek aktivnosti,

Dissemination and exploitation of results plans can help to maximize the effect of the activities being developed
Načrti razširjanja in uporabe rezultatov lahko pomagajo čim bolj okrepiti učinek aktivnosti,

Such an approach may be more supportive to exploitation of results at industry and regulatory level
Takšen pristop lahko bolj podpira uporabo rezultatov na ravni industrije

agreements providing for more comprehensive co-operation involving different stages of the exploitation of results(that is to say, licensing, production or marketing).
sporazumi z bolj izčrpnim sodelovanjem, ki vključujejo različne stopnje izkoriščanja rezultatov(tj. licenciranje, proizvodnjo, trženje).