Examples of using Podlagi rezultatov in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komisija bo na podlagi rezultatov javnega posvetovanja,
Komisija na podlagi rezultatov poročil in pregledov vzorcev iz odstavkov 1 in 2 zagotovi,
sporazumu o trgovini in naložbah z Avstralijo na podlagi rezultatov predhodne študije,
Komisija na podlagi rezultatov poročil in pregledov vzorcev iz odstavkov 1 in 2 po potrebi prilagodi obseg
sporazumu o trgovini in naložbah z Avstralijo na podlagi rezultatov predhodne študije,
naložbah z Novo Zelandijo na podlagi rezultatov predhodne študije,
nam nacionalni organi niso povedali, kakšni ukrepi so bili izvedeni na podlagi rezultatov preiskav OLAF.
PEU s predložitvijo zelene knjige o civilnem dialogu začne s postopkom posvetovanja in na podlagi rezultatov sprejme potrebna pravila.
potrebno infrastrukturo ob upoštevanju možnosti za uporabo obstoječega plinovoda bosta ustanovitelja podrobneje opredelila na podlagi rezultatov študije izvedljivosti.
naložbah z Avstralijo na podlagi rezultatov predhodne študije,
2007 je Komisija zaprosila Španijo, da popravi številke o ulovu, ki jih posredujejo plovila, ki prihajajo iz območja NAFO, na podlagi rezultatov inšpekcijskih pregledov v pristaniščih.
ustreznost morebitnih sprememb pa se lahko obravnava na podlagi rezultatov ocene.
Oceniti izvedljivost obveznega mednarodnega sistema financiranja za čisto razstavljanje ladij(sklad za razstavljanje ladij) na podlagi rezultatov študije, ki jo bo uvedla Komisija.
pogojenostjo in plačili na podlagi rezultatov-, pa tudi med poenostavitvijo
ocenjujejo na podlagi rezultatov in načelno usklajujejo
Odprava nepotrebne rabe ostrih pripomočkov z uvajanjem sprememb v praksi in na podlagi rezultatov ocene tveganja,
bi bilo treba agencije nadzorovati na podlagi rezultatov, pri čemer bi bilo treba cilje SMART spremljati z omejenim številom ključnih kazalnikov smotrnosti.16 16 Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št.
Plemenska vrednost plemenske živali se izračuna na podlagi rezultatov preskusa lastne proizvodnosti posamezne živali
Predlagano je, da se do zasedanja Evropskega sveta spomladi 2009 določijo bolj specifični delni cilji za politična področja na podlagi rezultatov meritev: višje cilje za zmanjševanje obremenitev bi lahko načrtovali na političnih področjih,
Komisija do 31. marca 2019 in na podlagi rezultatov dela platforme EU o izgubi hrane