FIELDS OF WORK in Slovenian translation

• področja dela
• delovna področja
• področja delovanja
• področjih dela
• področij dela

Examples of using Fields of work in English and their translations into Slovenian

creating new fields of work.
ustvarilo nova področja dela.

earned themselves respectful positions in various fields of work.
si prislužili spoštljive položaje na različnih področjih dela.

number and fields of work of employees, as well as the organization
število in delovno področje sodelavcev ter način organiziranja

Importance of education in all age groups and in all fields of work due to changed methods of work in the future(importance of education
Pomemben pomen izobraževanja v vseh starostnih obdobjih in na vseh področjih dela zaradi spremenjenih načinov dela v prihodnosti(pomen izobraževanja

merely defines the fields of work or subject-matter jurisdiction of individual ministries,
temveč opredeljuje le delovna področja oziroma stvarno pristojnost posameznih ministrstev,

practical approaches to developing health promotionand specific fields of work according to the needs of the society in general
praktične pristope pri razvoju promocije zdravja, specifična področja delovanja glede na potrebe v družbi

which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improve the employability of the employee.
delojemalcu daje znanja, ki so v veliki meri prenosljiva na druga podjetja ali delovna področja in s tem bistveno izboljšajo zaposljivost delojemalca.

only to a limited extent transferable to other undertakings or fields of work;
so zgolj v omejenem obsegu prenosljiva na druga podjetja ali delovna področja.

In case if at the beginning of your business path you have chosen several fields of work at once, however,
Če je na začetku svojega poslovanja način izberete več področij dela, vendar v bližnji prihodnosti načrta

increased employability and mobility between the fields of work and personal development
večje zaposljivosti in mobilnosti med področji dela ter osebnega razvoja

In addition to the comprehensive presentation of the Ministry's fields of work at the exhibition area,
gospodarstvo daje poseben pomen.« Poleg celovite predstavitve delovnih področij ministrstva na razstavnem prostoru,

Administration Act(Ur. l. RS, No. 52/2002) or by regulations issued on the basis of Article 42 of such act of law into whose fields of work the specific type of works falls.
določena z zakonom o državni upravi(Uradni list RS, št. 52/2002) oziroma predpisom, izdanim na podlagi njegovega 42. člena, v katerih delovno področje sodi določena vrsta objektov.

Field of work: waste management,
Področja dela: ravnanje z odpadki,

Field of work: soil zoology,
Področja dela: zoologija tal,

In the field of work, developing a spirit of synthesis is essential for moving forward.
Na področju dela je razvijanje duha sinteze bistvenega pomena za napredovanje.

Field of work: urban,
Področja dela: urbano okolje

Brief description of the authority's field of work.
Kratek opis delovnega področja organa.

We are especially experienced in the field of work with vulnerable social groups.
Še posebno izkušeni smo na področju dela z ranljivimi ciljnimi skupinami.

Sets of information- following a broken down description of the body's field of work.
Sklopi informacij- sledijo razčlenjenemu opisu delovnega področja organa.

There will be success in the field of work.
Uspehi se bodo na področju dela vrstili.