FIRST FIRE in Slovenian translation

• prvi požar
• prvi ogenj
• najprej požar
• prvi strel
• prvih protipožarnih
• prvo gasilsko
• prve požarne

Examples of using First fire in English and their translations into Slovenian

Although humans have been harnessing its power since rubbing two sticks together to build the first fire, the physics of friction remain largely in the dark.
Seveda ljudje izkoriščajo moč trenja, saj so dve vrsti udarili skupaj, da bi zgradili prvi ogenj, vendar fizika trenja ostaja večinoma v temi.

One of the first fire escapes of any type was invented in 18th-century England.
Eden izmed prvih protipožarnih zasilnih izhodov je bil zgrajen v osemnajstem stoletju in sicer v Angliji.

There is a plaque placed on the stone in front of the Museum recalling establishment of the first fire brigade in Slovenia.
Pred muzejem je na kamnu vgrajena plošča, ki spominja na ustanovitev Prve požarne brambe na Slovenskem.

At the first fire, the room may smoke slightly:
Ob prvem požaru lahko prostor rahlo kadite:

Neighbors say that this was not the first fire to have started in that house.
Kot so jim povedali sosedje, to ni bila prva gasilska intervencija v omenjenem stanovanju.

less than an hour before lighting first fire.
manj kot uro pred prvim kurjenjem.

Now, gentlemen, to determine who will have first fire I will toss a coin in the air.
Tako, gospoda, da bi določili, kdo bo prvi ustrelil, bom v zrak vrgel kovanec.

who had already started their first fire in the shelter of the cave entrance some 20,000 years ago.
potovanje v pradavnino k ledenodobnim lovcem, ki so pred 20 000 leti ukresali prvi ogenj v zavetju jamskega vhoda.

particularly as it was 97 per cent completed and relatively undamaged by the first fire.
je bil 97-odstoten dokončan in do prvega požara razmeroma nepoškodovan.

These aren't the first fires in the area.
Sicer pa to ni prvi požar v tej hiši.

First fires, then floods.
Najprej požar, nato še poplava.

I started the first fires in this goddamn city.
Prve požare v tem mestu sem podtaknil jaz.

Froman was last hired so first fired.
Froman je bil zadnji zaposlen, zato p-prvi odpuščen.

from the pure crystal of the fountains flowed the first fires of love.
iz bistrih kristalnih vrelcev so švignili prvi plameni ljubezni.«.

which reactivated a vast web of links throughout my brain that had first fired when I had clambered over the snowbanks
ponovno aktiviral obsežno mrežo povezav, ki so se prvič sprožile, ko sem plezal čez snežne zamete

The first Fire Committee was appointed.
Izvolili so prvi odbor gasilskega društva.

I started my first fire today.
Danes sem šele prvo prižgal.

This is home video from the first fire.
To so posnetki prvega požara.

He fell dead at the first fire.
Na začetku življenja je umrl v ognju.

Our first fire in our new house.
Naša prva smrečica v novem domu.