Examples of using First intermediate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Some Egyptologists such as Naguib Kanawati argue that this contributed heavily to the collapse of the Egyptian state during the First Intermediate Period.
Nekateri egiptologi, med njimi Naguib Kanawati, trdijo, da so reforme zelo pripomogle k propadu egipčanske države v prvem vmesnem obdobju približno 200 let kasneje.The Coffin Texts are a collection of ancient Egyptian funerary spells written on coffins beginning in the First Intermediate Period.
Sarkofaška besedila so zbirka staroegipčanskih pogrebnih čarovnih besedil, napisanih na krstah pokojnih od začetka prvega vmesnega obdobja Egipta.relative cultural decline referred to by Egyptologists as the First Intermediate Period.
relativni kulturni zaton, znan kot Prvo vmesno obdobje.Second Cataract in Nubia, which had gained its independence during the First Intermediate Period.
Nilovega katarakta v Nubiji, ki je v prvem vmesnem obdobju dobila neodvisnost.struggle known as the First Intermediate Period.
boj znan kot prvo vmesno obdobje.These are a collection of ancient Egyptian funerary spells written on coffins beginning in the First Intermediate Period.
Sarkofaška besedila so zbirka staroegipčanskih pogrebnih čarovnih besedil, napisanih na krstah pokojnih od začetka prvega vmesnega obdobja Egipta.A simple temple of Montu existed here already towards the end of the Old Kingdom, or during the First Intermediate period.
Preprost tempelj je v Medamudu stal že proti koncu Starega kraljestva ali v Prvem vmesnem obdobju.Less than 3 years after his death, the Old Kingdom period ended and the chaos of the First Intermediate Period started.
Manj kot tri leta po njegovi smrti se je Staro egipčansko kraljestvo v kaosu končalo in začelo prvo vmesno obdobje Egipta.thus ending the First Intermediate Period.
s čimer se je končalo prvo vmesno obdobje Egipta.early 11th Dynasties under the group title First Intermediate Period.
Enajsto dinastijo pogosto združuje v tako imenovano Prvo vmesno obdobje Egipta.early 11th Dynasties under the group title First Intermediate Period.
zgodnjo Enajsto dinastijo v skupino s skupnim imenom Prvo vmesno obdobje.Menkare probably reigned a short time at the transition between the Old Kingdom period and the First Intermediate Period, in the early 22nd century BC.
Vladal je verjetno malo časa na prehodu med Starim kraljestvom in Prvim vmesnim obdobjem v zgodnjem 22. stoletju pr. n. št.Thereafter, the second instalments depend on contracts being signed while the first intermediate payments depend on actual expenditure on the ground.
Drugi obroki so nadalje odvisni od podpisa pogodb, medtem ko so prva vmesna plačila odvisna od dejanskih izdatkov na terenu.As Nubia had gained its independence from Egypt during the First Intermediate Period, it is possible that Qakare Ini was one of the last Nubian chieftains to resist the return of the Egyptians at the beginning of the 12th Dynasty.
Ker je Nubija v prvem vmesnem obdobju Egipta dosegla svojo neodvisnost, je mogoče, da je bil Kakare Ini eden od zadnjih nubijskih vladarjev, ki se je upiral obnovitvi egipčanske oblasti na začetku Dvanajste dinastije.During the First Intermediate Period, the principal deity of the area,
V prvem vmesnem obdobju so glavno božanstvo območja,The fall of the Old Kingdom is often described as a period of chaos and disorder by some literature in the First Intermediate Period, but mostly by literature written in successive eras of ancient Egyptian history.
Konec Starega kraljestva in Prvo vmesno obdobje sta pogosto opisan kot obdobje kaosa in nereda, vendar je večina teh opisov nastala v kasnejših obdobjiih zgodovine Starega Egipta.During the First Intermediate Period, the rulers of"Zawty"(Khety I, Tefibi,
V Prvem vmesnem obdobju so nomarhi Zawtyja(Heti I.,The end of the First Intermediate Period is placed at the time when Mentuhotep II of the eleventh dynasty defeated the Heracleopolitan kings of Lower Egypt
Konec Prvega vmesnega obdobja je datiran v obdobje, ko je Mentuhotep II. iz Enajste dinastije porazil herakleopolske kralje Spodnjega Egipta in ponovno združil Egiptstrife known as the First Intermediate Period.
znanih kot prvo vmesno obdobje.Decentralization during the First Intermediate Period left the individual Egyptian provinces, or Nomes,
Zaradi decentralizacije v prvem vmesnem obdobju so nekatere province(nomi) prišle pod oblast močnih družin,
