FIXED FEE in Slovenian translation

• fiksno pristojbino
• fiksna taksa
• fiksno določen davek
• fiksna provizija
• fiksni pristojbini
• fiksna pristojbina

Examples of using Fixed fee in English and their translations into Slovenian

there is no fixed fee for the services provided by certified lawyers(zvērināti advokāti)
ni v Latviji nobenih fiksnih nagrad za storitve, ki jih ponujajo zapriseženi odvetniki(zvērināti advokāti),

The amount is determined as a tariff fee(a fixed fee for each legal service provided,
Znesek nagrade se določi po tarifi(fiksna tarifa za vsako opravljeno pravno storitev,

According to the material interest of the case, fixed fee(from approximately €75 to €350)+ percentage of the material interest(from 0.1 to 1%).
Glede na materialni interes v zadevi, fiksni honorarji(približno od 75 do 350 EUR)+ odstotek glede na materialni interes(od 0,1 do 1%).

we charge a fixed fee of £1.75 and for withdrawals outside of the country you registered in(international)
zaračunamo fiksno provizijo v višini 1,75 £in za dvige izven države,

extrajudicial documents in civil or commercial matters, the single fixed fee for the service of documents by a bailiff(huissier de justice) is EUR 138.
gospodarskih zadevah v državah članicah je enotna fiksna taksa za vročanje po sodnem izvršitelju določena v višini 138 EUR.

dissolution of joint ownership, a single fixed fee of PLN 150 is charged for an application for entry in the land register, regardless of the number of shares held in such rights.
prenehanja skupnega lastništva, se za vlogo za vpis v zemljiško knjigo zaračuna fiksna taksa v višini 150 PLN, ne glede na deleže v takih pravicah.

In order to facilitate access to justice, costs occasioned by recourse to a judicial officer or a person competent under the law of the Member State addressed should correspond to a single fixed fee laid down by that Member State in advance which respects the principles of proportionality and non-discrimination.
Da morajo stroški storitve sodnega uradnika ali osebe, pristojne po pravu zaprošene države članice, ustrezati fiksni pristojbini, ki jo ta država članica določi vnaprej, kar je v skladu z načeloma sorazmernosti in nediskriminacije;

to a person competent under the law of the Member State addressed shall correspond to a single fixed fee laid down by that Member State in advance which respects the principles of proportionality and nondiscrimination.
morajo stroški storitve sodnega uradnika ali osebe, pristojne po pravu zaprošene države članice, ustrezati fiksni pristojbini, ki jo ta država članica določi vnaprej, kar je v skladu z načeloma sorazmernosti in nediskriminacije;

of a person competent under the law of the Member State addressed should correspond to a fixed fee laid down by that Member State in advance which respects the principles of proportionality and non-discrimination.
osebe, pristojne po pravu zaprošene države članice, ustrezati fiksni pristojbini, ki jo ta država članica določi vnaprej, kar je v skladu z načeloma sorazmernosti in nediskriminacije.

of a person competent under the law of the Member State addressed shall correspond to a fixed fee laid down by that Member State in advance which respects the principles of proportionality and non-discrimination.
osebe, pristojne po pravu zaprošene države članice, ustrezajo fiksni pristojbini, ki jo ta država članica določi vnaprej, kar je v skladu z načeloma sorazmernosti in nediskriminacije.

of a person competent under the law of the Member State addressed are to correspond to a fixed fee laid down by that Member State in advance which respects the principles of proportionality and non-discrimination.
osebe, pristojne po pravu zaprošene države članice, ustrezajo fiksni pristojbini, ki jo ta država članica določi vnaprej, kar je v skladu z načeloma sorazmernosti in nediskriminacije.

This does not exclude the supplier agreeing with the buyer a fixed fee(that is, not a variable fee where the sum increases with the realised offline turnover as this would amount indirectly to dual pricing)
To dobavitelju ne onemogoča, da se s kupcem dogovori o pavšalni premiji(v nasprotju s spremenljivo premijo, ki se povečuje z doseženim prometom prek tradicionalne prodaje, saj bi to posredno pomenilo sistem dvojnih cen) v podporo kupčevi tradicionalni

Specific fixed fees, and.
Posebne fiksne pristojbine in.

We offer fixed fees linked to the value of the work we do.
Nudimo fiksne pristojbine, povezane z vrednostjo tistega kar ponujamo.

If you prefer we can offer fixed fees linked to the value of what we provide.
NE, nudimo fiksne pristojbine, povezane z vrednostjo tistega kar ponujamo.

We offer fixed fees linked to the value of what we provide.
Nudimo fiksne pristojbine, povezane z vrednostjo tistega kar ponujamo.

Member States shall communicate such fixed fees to the Commission.”.
Države članice Komisiji sporočijo te fiksne pristojbine.“.

Fixed fees for litigants in civil proceedings.
Fiksni stroški za stranke v sporu v civilnih postopkih.

Stage of the civil proceedings at which fixed fees must be paid.
Faza civilnega postopka, v kateri je treba poravnati fiksne stroške.

Stage of the criminal proceedings at which fixed fees must be paid.
Faza kazenskega postopka, v kateri je treba plačati fiksne stroške.