FIXED FEE in Polish translation

• stałą opłatę
• ustalonej opłaty
• stałej opłaty

Examples of using Fixed fee in English and their translations into Polish

The fixed fee will be the product of a unit rate,
Opłata stała będzie iloczynem jednostkowej stawki, czasu

cases where the Budget or Fixed Fee is £749.99
przypadki, w których budżet lub stała opłata wynoszą 749.99

Under a fixed fee arrangement, a previously agreed fee is payable only upon achieving the goal set at the outset.
Zgodnie z ustaloną umową opłaty, wcześniej uzgodniona opłata jest płatna tylko po osiągnięciu wyznaczonego na wstępie celu.

it is 6%(fixed fee) or 5-15%(adjusted for regional coefficients)
wynosi 6%(opłata stała) lub 5-15%(skorygowana o współczynniki regionalne)

that Countrywide mortgage broker will just get a fixed fee for doing that transaction.
przy odrobinie należytej staranności i w zamian za to CFC broker dostanie ustalone honorarium, za przeprowadzenie transakcji.

Some solicitors charge their fee as a percentage of the value of the property and other as a fixed fee.
Niektórzy Radcy wskazują swoje wynagrodzenie jako procent od wartości kupowanej nieruchomości a inni jako opłatę ryczałtową.

For this reason a bidder must consider very carefully whether to seek an increase in the fixed fee during the course of performance.
Z tego względu przedsiębiorca musi bardzo roztropnie rozważać, czy w trakcie realizacji zamówienia występować do zamawiającego o podwyższenie ryczałtu.

confirmation of instructions as fixed fee payment conditions vary.
warunki płatności za stałą opłatę mogą się różnić.

We will debit from your Account the amount initially credited to your Account in connection with the Commercial Transaction payment and the Fixed Fee portion of the Commercial Transaction Fee..
Konto Użytkownika zostanie obciążone kwotą początkowo uznaną na jego Koncie w związku z płatnością w ramach Transakcji komercyjnej oraz Opłatą stałą wchodzącą w skład Opłaty za Transakcję komercyjną.

Alternative fee methods used by probate genealogists include the“budget” fee, the fixed fee, the estate/trust agreement,
Alternatywne metody opłat stosowane przez probate genealogists obejmują opłatę"budżetową", stałą opłatę, umowę nieruchomości/ powiernictwa,

no tangible result on a budget or fixed fee basis by other firms.
żadne konkretne wyniki w oparciu o budżet lub stałą opłatę przez inne firmy.

It is possible for the fee payable on a fixed fee basis, or over several budget fee stages, to be disproportionate to the sums involved,
Możliwe jest, by opłata wnoszona na podstawie stałej opłaty lub na kilku etapach opłat budżetowych była nieproporcjonalna w stosunku do danych kwot,

the introduction of a common European fee or a fixed fee or a maximum fee were suggested and discussed as possible solutions.
wprowadzenie wspólnej stawki europejskiej lub stałej opłaty bądź też określenie maksymalnej kwoty opłaty..

or sometimes on a fixed fee basis, agreed in advance with the probate practitioner handling the estate.
czasami na podstawie stałej opłaty, uzgodnionej wcześniej z probate practitioner zajmujący się nieruchomością.

Finally, Rule 29 and Schedule 1 of the new Rules allow the appointment of an Emergency Arbitrator within one day in order to rule on emergency interim relief, for a fixed fee of SGD 25,000.
Wreszcie, Reguła 29 i harmonogram 1 nowych przepisów zezwala na wyznaczeniu arbitra Ratunkowego w ciągu jednego dnia w celu orzekania w przedmiocie środka tymczasowego awaryjnego, dla stałej opłaty SGD 25, 000.

Opiaâ€TMs over-redemption cover or fixed fee pricing gives you the creative freedom to run the most compelling promotion whilst simultaneously locking down your promotional costs and removing the financial risk of over-redemption.
Pokrycie przekroczenia limitu wykupu lub opłata stałej ceny, daje twórczą swobodę by uruchomić najbardziej atrakcyjne promocje przy jednoczesnym blokowaniu Państwa promocyjnych kosztów i usuwaniu ryzyka finansowego przekroczenia wykupów.

the pro-rated share of the fixed fee portion of the Commercial Transaction fee..
proporcjonalną częścią Opłaty stałej wchodzącej w skład Opłaty za Transakcję komercyjną.

Before this amendment, Art. 34 of the act on court costs in civil procedure stipulated that a complaint against the judgement of the National Appeals Chamber is charged a fixed fee in the amount of PLN 3,000.
Przed tą nowelizacją art. 34 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych stanowił, iż od skargi na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej pobierana jest opłata stała w wysokości 3 tysięcy złotych.

the earth will comprise a fixed fee and a variable fee depending on the quantity
do ziemi składać się będzie z opłaty stałej oraz opłaty zmiennej zależnej od ilości

These businesses will be exempt from the obligation to pay a fixed fee, but will only pay a variable fee,
Zmiany dotyczą również przedsiębiorców pobierających wodę do celów elektrowni wodnych. Zostaną oni zwolnieni z obowiązku uiszczania opłaty stałej- oznacza to, że ponosić będą jedynie opłatę zmienną,