HANDLING FEE in Polish translation

• opłata manipulacyjna
• opłaty manipulacyjnej
• opłatę manipulacyjną

Examples of using Handling fee in English and their translations into Polish

the arrival the down payment will be completely reimbursed, except for€ 50 handling fee.
zaliczka opłacona w trakcie rezerwacji zostaje zwrócona po uprzednim potrąceniu 50€ kosztem opłaty manipulacyjnej.

Seafarer tax refunds we charge 11%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum processing fee of £50+ handling fee.
dla marynarzy pobieramy prowizję w wysokości 11%+ opłata manipulacyjna od kwoty otrzymanego zwrotu, z zastrzeżeniem opłaty minimalnej £50+ opłata manipulacyjna.

For tax refunds from Norway we charge 15%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of €75+ handling fee.
Za zwrot podatku z Norwegii, pobieramy prowizję w wysokości 15%+ opłata manipulacyjna, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej €75+ opłata manipulacyjna.

Seafarer tax refunds we charge 11%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum processing fee of £50+ handling fee.
zwrotach dla marynarzy pobieramy prowizję w wysokości 11%+ opłata manipulacyjna od otrzymanego zwrotu, z zastrzeżeniem opłaty minimalnej £50+ opłata manipulacyjna.

our fee for this is AU$40+ handling fee per document.
nasza opłata wynosi AU$40+ opłata manipulacyjna, za każdy dokument.

we charge per tax year 16.5%+ handling fee of the amount processed by the relevant tax office, subject to a minimum of €50+ handling fee.
pobieramy prowizję w wysokości 16.5%+ opłata manipulacyjna, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej €50+ opłata manipulacyjna.

Low refunds: For non-resident for tax purposes refunds and refunds under AU$150, the fee is Au$87+ handling fee.
Niskie kwoty zwrotu: Dla osób nie posiadających statusu rezydenta podatkowego oraz kwot zwrotu poniżej AU$150 nasza prowizja wynosi AU$87+ opłata manipulacyjna.

Low refunds: For non residents' refunds and refunds under AU$150 the fee is AU$87+ handling fee.
Niskie kwoty zwrotu: Za kwoty zwrotu poniżej AU$150 dla osób nie posiadających statusu rezydenta nasza prowizja wynosi AU$87+ opłata manipulacyjna.

Paragraph 3 refers to the problems occurring when the handling fee is charged in local currency.
W ust. 3 zawarto odniesienie do problemów występujących w przypadkach, gdy opłata manipulacyjna jest uiszczana w walucie lokalnej.

For tax refunds from Germany, we charge 16.5%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of €50+ handling fee.
Przy zwrotach podatku z Niemiec pobieramy prowizję w wysokości 16,5%+ opłata manipulacyjna od otrzymanego zwrotu, ale nie mniej niż €50+ opłata manipulacyjna.

our fee for this is £20+ handling fee per document.
opłata wynosi £20+ opłata manipulacyjna za każdy dokument.

For tax refunds from Luxembourg we charge 12.5%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum fee of €62.50+ handling fee.
Za zwrot podatku z Luksemburgu, pobieramy prowizję w wysokości 12,5%+ opłata manipulacyjna, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej €62.50+ opłata manipulacyjna.

fee of the refund, subject to a minimum processing fee of €40+ handling fee.
przy czym minimalna opłata to 40 €+ opłata manipulacyjna.

Australian Citizens: For tax refunds for Australian citizens we charge a flat fee of AU$99 handling fee included.
Obywatele Australii: Za zwroty podatku dla obywateli Australii pobieramy stałą opłatę w wysokości AU$99 opłata manipulacyjna wliczona.

In case of cancellation of the participation within 5 working days of the event, the participant will pay a handling fee of 40% of the cost of participation.
W przypadku rezygnacji z udzia³u w terminie do 5 dni roboczych uczestnik zap³aci op³atê manipulacyjn± w wysoko¶ci 40% kosztów uczestnictwa.

For 2012-2009 US income tax refunds we charge 10%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum processing fee of $75+ handling fee for refunds up to $750.
Za zwrot podatku z USA za lata 2012-2009 pobieramy prowizję w wysokości 10%+ opłata manipulacyjna od otrzymanego zwrotu, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej 75$+ opłata manipulacyjna dla zwrotów do kwoty 750.

in accordance with the condition at the moment of the inspection and on payment of a handling fee.
według stanu na moment dokonanej kontroli oraz od uiszczenia opłaty manipulacyjnej.

For PAYE income tax refunds from Ireland we charge per tax year 10%+ handling fee of the amount processed by the relevant tax office, subject to a minimum processing fee of €40+ handling fee.
Za zwrot podatku dochodowego PAYE pobieramy prowizję za każdy rok podatkowy w wysokości 10%+ opłata manipulacyjna od kwoty rozpatrywanej przez odpowiedni urząd skarbowy, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej €40+ opłata manipulacyjna.

without collecting a handling fee as mentioned in§ 29.
bez pobierania opłaty manipulacyjnej, o której mowa w§ 29.

Denmark For tax refunds from Denmark we charge per tax year 12.5%+ handling fee of the amount processed by the relevant tax office, subject to a minimum fee of €62.50+ handling fee.
Dania Za zwrot podatku z Danii pobieramy prowizję za każdy rok podatkowy w wysokości 12,5%+ opłata manipulacyjna od kwoty rozpatrywanej przez odpowiedni urząd skarbowy, z zastrzeżeniem prowizji minimalnej €62, 50+ opłata manipulacyjna.