BAGGAGE HANDLING in Polish translation

• obsługi bagażu
• przeładunku bagaży
• przenoszenia bagażu
• obsługa bagażu
• obsługi bagażowej
• sortowni bagażu
• baggage handling

Examples of using Baggage handling in English and their translations into Polish

all the formalities related to departure, including baggage handling, will be handled for you by an airport agent.
wszystkimi formalnościami dotyczącymi odlotu- w tym obsługą bagażu, zajmie się pracownik lotniska. Trochę prywatności nie zaszkodzi.

fair in Munich and presented innovative drive solutions for baggage handling logistics systems at airports.
targach w Monachium i przedstawiła innowacyjne rozwiązania napędowe dla systemów logistycznych do obsługi bagażu na lotniskach.

supplies drive solutions for a wide range of baggage handling applications.
dostarcza rozwiązania napędowe do szerokiej gamy aplikacji do obsługi bagażu.

At the inter airport Europe 2015 tradeshow, NORD DRIVESYSTEMS will show drives for baggage handling combining energy-saving motors,
Na targach"inter airport Europe 2015" NORD DRIVESYSTEMS pokaże napędy do transportu bagaży łączące energooszczędne silniki,

cancellations and poor baggage handling see in Annex 2 an example of the information to be provided.
odwołania lotów i złego zarządzania bagażami patrz załącznik 2- przykład przekazywanych informacji.

warehouses, and baggage handling systems.
magazynach oraz systemach obsługi bagażu.

Airport manages its complete baggage transport and sorting facilities with the new release 2.8 of the Baggage Handling System PSIairport/BHS which replaced a legacy system.
procesami transportu bagażu i obsługi urządzeń sortujących za pomocą nowej wersji systemu obsługi bagażu PSIairport/BHS Baggage Handling System.

cost-effective solution for the special requirements of the airport baggage handling industry.
i opłacalne ekonomicznie rozwiązanie dla specjalnych wymagań sektora obsługi bagażu w portach lotniczych.

motion control of the baggage handling system.
kontrolę ruchu systemu obsługi bagażu.

unloading food and beverages, etc.), baggage handling, freight and mail handling as regards the physical handling of freight
napojów itp.), obsługa bagażu, obsługa ładunków i poczty w zakresie fizycznej obsługi ładunków

improved airport baggage handling, automated payment)
ulepszona obsługa bagażu lotniczego, automatyczne płatności)

catering, baggage handling and surface transport at the airport.
dostawa posiłków, obsługa bagażu oraz transport naziemny w porcie lotniczym.

catering, baggage handling and surface transport at the airport.
dostawa posiłków, obsługa bagażu oraz transport naziemny w porcie lotniczym.

NORD DRIVESYSTEMS will show high-efficiency drive units for baggage handling systems combining two-stage helical-bevel gearboxes,
NORD DRIVESYSTEMS pokazał jednostki napędowe o wysokiej sprawności do systemów przeładunku bagażu łączące dwustopniowe przekładnie walcowo-stożkowe,

for key ground-handling services that are still currently restricted- baggage handling, ramp handling,
kluczowych usług obsługi naziemnej, które są nadal usługami zastrzeżonymi(obsługa bagażu, obsługa ramp,

However, Member States were given the ability to limit competition to minimum of two suppliers for four important categories involving the aircraft itself(“restricted services“) baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling..
Państwom członkowskim pozostawiono jednak możliwość ograniczenia konkurencji do minimalnej liczby dwóch podmiotów w przypadku czterech istotnych kategorii usług związanych bezpośrednio ze statkami powietrznymi tzw.„usług zastrzeżonych”: obsługi bagażu, obsługi ramp, obsługi w zakresie tankowania paliwa oraz obsługi ładunków i poczty.

However, for four categories of services(baggage handling, ramp handling,
W odniesieniu do czterech kategorii usług(obsługa bagażu, obsługa ramp,

departing passengers to lessen congestion Automated baggage handling system with an integrated check-in system Four air bridges,
odlatujących dla zmniejszenia zatłoczenia Zautomatyzowany system obsługi bagażu, zintegrowane systemu odprawy Cztery rękawy, zdolne do obsługi

For the following categories of groundhandling services i.e. baggage handling, ramp handling,
Prawa określone w lit. a ppkt( i) oraz( ii) w odniesieniu do następujących kategorii usług obsługi naziemnej: przeładunek bagaży, obsługa ramp,

How to handle wheelchairs and other mobility aids carefully so as to avoid damage to all staff who are responsible for baggage handling if any.
Umiejętność ostrożnego obchodzenia się z wózkami inwalidzkimi i innym sprzętem ułatwiającym poruszanie się, z myślą o uniknięciu uszkodzeń dla wszystkich pracowników zajmujących się bagażem, jeżeli dotyczy.