CHECKED BAGGAGE in Polish translation

• bagaż rejestrowany
• bagażu podręcznym
• bagażu rejestrowanego
• bagażu rejestrowanym
• w bagażu odprawionego

Examples of using Checked baggage in English and their translations into Polish

One-way ticket, traveling alone, no checked baggage.
Ma bilet w jedną stronę, podróżuje sam bez bagażu.

Optional add-ons: Checked baggage, seat reservation,
Usługi dodatkowe: Bagaż rejestrowany, rezerwacja miejsca,

Optional add-ons: Checked baggage, seat reservation(Economy),
Usługi dodatkowe: Bagaż rejestrowany, rezerwacja miejsca(klasa Economy),

How much checked baggage you can bring free of charge,
Ile bagażu rejestrowanego możesz wnieść bezpłatnie

points to pay for checked baggage by purchasing an award voucher in advance.
aby zapłacić za bagaż rejestrowany, zamawiając z wyprzedzeniem kupon premiowy.

The cost of one bag checked baggage paid by Internet 35 PLN,
Koszt 1 torby bagażu rejestrowanego opłacanego przez Internet to 35 pln,

On most occasions you can transport items prohibited from transport in the aircraft cabin in your checked baggage.
W większości przypadków możesz transportować przedmioty objęte zakazem umieszczania w bagażu podręcznym w swoim bagażu rejestrowanym.

to Iran in the aircraft cabin or as checked baggage is not allowed.
do Iranu w kabinie pasażerskiej samolotu lub jako bagaż rejestrowany jest niedozwolony.

Your checked baggage will be sent right through to your final stop for most destinations.
Nie musisz odbierać swojego bagażu rejestrowanego przy każdej przesiadce- będzie na Ciebie czekać na końcowym lotnisku w przypadku większości tras.

During the safety inspection prior to check-baggage passenger should be placed in checked baggage items not accepted for carriage in the cabin.
W czasie kontroli bezpieczeństwa przed odprawą biletowo-bagażową pasażer powinien umieścić w bagażu rejestrowanym przedmioty niedopuszczone do przewozu w kabinie pasażerskiej.

Depending on the individual circumstances, pets must be carried either as cargo or as checked baggage in the hold.
W zależności od indywidualnych okoliczności zwierzęta muszą być przewożone jako ładunek albo jako bagaż rejestrowany w luku bagażowym.

information about baggage allowances, both for cabin and checked baggage, at booking and at the airport.
w odniesieniu do bagażu podręcznego, jak i bagażu rejestrowanego, w trakcie przyjmowania rezerwacji i w porcie lotniczym.

are acceptable as Checked Baggage as specified in clause 10.4.
nie można umieszczać w Bagażu Rejestrowanym, zgodnie z punktem 10.4.

will encourage them to expand screening of all checked baggage.
rozwinąć badania przesiewowe wszystkich bagaż rejestrowany.

may be accepted over the standard Checked Baggage limits in accordance with our Rules.
waga przekracza standardowe limity Bagażu Rejestrowanego określone w Zasadach Przewoźnika.

the exception of gunpowder) are permitted in checked baggage.
można przewozić w dowolnych ilościach w bagażu rejestrowanym.

These charges will apply in all cases, even when no other checked baggage is being carried.
Te opłaty stosuje się w każdym przypadku, nawet jeśli nie przewozi się żadnego innego bagażu rejestrowanego.

Find out more» about all prohibited items. Dangerous goods that may endanger other people must be transported in checked baggage, e.g.
Niebezpieczne przedmioty, które mogłyby stanowić zagrożenie dla innych osób, muszą być przewożone w bagażu rejestrowanym, np.

pocket knives are safely stowed in checked baggage.
scyzoryki, są bezpiecznie schowane w bagażu rejestrowanym.

If you're travelling with checked baggage, deliver it to the bag drop area(with bag tags attached) after you have checked in.
Jeżeli podróżujesz z bagażem rejestrowanym, po odprawie oddaj(odpowiednio oznakowany) bagaż przy stanowisku przyjmującym bagaż rejestrowany..