FOR A METHOD in Slovenian translation

• način
• za metodo
• načine

Examples of using For a method in English and their translations into Slovenian

Discount for a method of payment- payment systems work under different conditions,
Popust za način plačila- plačilni sistemi delujejo pod različnimi pogoji,

These rules shall in particular provide for the future operation of the Committee and for a method of selecting its members for the future in such a way as to ensure rotation among the various Contracting States.
Poslovnik mora predvsem urejati prihodnje delo in način izbiranja njegovih članov za vnaprej, tako da je zagotovljeno kroženje med različnimi državami pogodbenicami.

This calls for a method of discernment, at both the personal and community levels, structured around certain key elements:
To terja osebno in občestveno metodo presojanja, izraženo v nekaterih bistvenih točkah: poznanje razmer,

the business-technical sphere is the application at the European Patent Office of the invention for a method and system for simultaneous non-invasive detection,
poslovno-tehnično sfero je prijava izuma na evropskem patentnem uradu za metodo in sistem za hkratno neinvazivno zaznavanje,

In this context, the EESC calls for a method based on the estimated turnover of the concessionaire(free of taxes)
V zvezi s tem se EESO zavzema za metodo, ki temelji na ocenjenih dohodkih koncesionarja(brez davkov)

the legislator opted for a method in which any increase in VAT own resources would be neutralised, from a budgetary point of view, by a corresponding reduction in
se je zakonodajalec odločil za metodo, po kateri bi bilo morebitno povečanje lastnih sredstev iz DDV s proračunskega vidika nevtralizirano z ustreznim zmanjšanjem zneska,

We are all looking for a method of reconciling Member States' growing debts and deficits with economic growth targets set out,
Vsi skupaj iščemo metodo za uskladitev naraščajočih dolgov in primanjkljajev držav članic s cilji gospodarske rasti,

provide for a method of calculation which objectively reflects the part of the input expenditure actually to be attributed, respectively, to those two types of activity.
na tej podlagi predvideti način izračunavanja, ki objektivno odraža dejanski del vstopnih stroškov, ki se pripišejo tema dejavnostima.

Are you searching for a method to promote your website or business?
Iščete način za spodbujanje vašo spletno stran ali poslovni?

later transported to collaborating with athletes looking for a method to raise their effectiveness.
tudi kasneje prepeljani sodelovanja z vrhunskimi športniki, ki iščejo način za povečanje njihove učinkovitosti.

later continued to collaborating with athletes looking for a method to increase their performance.
skupinsko delo z športnike, ki iščejo način za povečanje njihove učinkovitosti.

later continued to teaming up with athletes looking for a method to enhance their effectiveness.
skupinsko delo z športnike, ki iščejo način za povečanje njihove učinkovitosti.

later transported to working together with athletes searching for a method to increase their effectiveness.
se prevaža sodelovanja z vrhunskimi športniki, ki iščejo način za povečanje njihove učinkovitosti.

later transported to working together with athletes searching for a method to boost their efficiency.
kasneje nadaljevala skupinsko delo z vrhunskimi športniki, ki iščejo načine za povečanje njihove učinkovitosti.

later carried on to collaborating with athletes searching for a method to increase their effectiveness.
tudi v prihodnje nadaljevali s sodelovanjem z športnike, ki iščejo načine za povečanje njihove učinkovitosti.

later transported to collaborating with professional athletes looking for a method to raise their effectiveness.
tudi kasneje odpelje skupinsko delo z vrhunskimi športniki, ki iščejo načine za povečanje njihove učinkovitosti.

later transported to collaborating with professional athletes looking for a method to raise their effectiveness.
tudi v prihodnje nadaljevala z skupinsko delo z športnike, ki iščejo način, da se poveča njihova učinkovitost.

later transported to working together with athletes searching for a method to increase their efficiency.
tudi v prihodnosti izvaja na skupinsko delo z športnike, ki iščejo načine za povečanje njihove učinkovitosti.

also later continued to collaborating with professional athletes looking for a method to raise their performance.
tudi kasneje nadaljevala sodelovanje z vrhunskimi športniki, ki iščejo način, da se poveča njihova učinkovitost.

in the future continued to collaborating with athletes looking for a method to enhance their performance.
skupinsko delo z športnike, ki iščejo način za povečanje njihove učinkovitosti.