FOR A METHOD in Slovak translation

• na spôsob
• pre metódu

Examples of using For a method in English and their translations into Slovak

While users are free to make their choice when it comes to opting for a method, the Internet Recovery mode certainly surpasses many others,
Kým používatelia môžu slobodne urobiť svoju voľbu, pokiaľ ide o zvolilo spôsob, režim Recovery Internet určite predčí mnohé ďalšie,

the legislator opted for a method in which any increase in VAT own resources would be neutralised, from a budgetary point of view, by a corresponding reduction in the amount raised from GNI resources.
zákonodarca si zvolil metódu, pri ktorej sa každé zvýšenie vlastných zdrojov založených na DPH z rozpočtového hľadiska neutralizuje prostredníctvom zodpovedajúceho zníženia sumy získanej zo zdrojov založených na HND.

In this context, the EESC calls for a method based on the estimated turnover of the concessionaire(free of taxes)
EHSV sa v tejto súvislosti zasadzuje za metódu, ktorá by vychádzala z odhadovaného obratu koncesionára(oslobodeného od daní)

that provision does not provide for a method for determining the profit margin,
základe rozpätia na zisk, toto ustanovenie neupravuje metódu určenia uvedeného rozpätia,

Considers that the proposed distribution based on the principles of the Treaties provides a solid foundation for a method to determine the allocation of seats in the future respecting the criteria of Article 14 TEU,
Domnieva sa, že navrhované rozdelenie na základe zásad zakotvených v zmluvách poskytuje pevný základ pre metódu na určenie budúceho pridelenia kresiel v súlade s kritériami uvedenými v článku 14 Zmluvy o EÚ,

provide for a method of calculation which objectively reflects the part of the input expenditure actually to be attributed,
v tejto súvislosti stanoviť spôsob výpočtu, ktorý objektívne odráža časť, ktorá bola skutočne započítaná ako výdavky na vstupe

provide for a method of calculation which objectively reflects the part of the input expenditure actually to be attributed,
v tejto súvislosti stanoviť spôsob výpočtu, ktorý objektívne odráža časť, ktorá bola skutočne započítaná ako výdavky na vstupe

Im looking for a method.
Stále hľadám metódu.

Are you searching for a method to promote your website or business?…?
Hľadáte metóda podporovať vaše webové stránky alebo podnikanie?

Tokheim was searching for a method to improve the way petrol is dispensed.
Tokheim hľadal spôsob, ako zlepšiť spôsob čerpania benzínu.

In 1714, the British government offered a prize for a method of determining longitude at sea.
Britská vláda v roku 1714 dokonca vypísala cenu pre toho, kto vynájde spôsob merania zemepisnej dĺžky na mori.

it will request you to pay a ransom for a for a method to decrypt data.
požiada vás, aby zaplatil výkupné pre pre metóda na dešifrovanie údajov.

Tabata was looking for a method in the gym that would give the Japanese national speed-skating team an edge on the ice.
Tabata hľadal metódu posilňovania, ktord by priniesla japonskému národnému týmu rýchlokorčuliarov výhodu na ľade.

later continued to collaborating with athletes looking for a method to increase their performance.
spoluprácu s profesionálnymi športovcami, ktorí hľadajú spôsob, ako zvýšiť ich výkon.

later continued to collaborating with athletes searching for a method to boost their performance.
neskôr pokračoval na spoluprácu s atlétmi, ktorí hľadajú spôsob zvýšiť ich výkonnosť.

later continued to collaborating with athletes searching for a method to boost their efficiency.
neskôr aj naďalej spolupracovať s profesionálnymi športovcami, ktorí hľadajú spôsob, ako zvýšiť ich výkon.

later continued to collaborating with athletes searching for a method to boost their efficiency.
neskôr pokračoval na spoluprácu s profesionálnymi športovcami hľadajú prostriedok k zvýšeniu ich účinnosti.

later continued to working together with athletes looking for a method to enhance their performance.
tiež neskôr pokračoval na spoluprácu s atlétmi, ktorí hľadajú spôsob, ako zvýšiť ich výkon.

later transported to teaming up with athletes looking for a method to enhance their efficiency.
neskôr transportovaný do spolupráce s profesionálnymi atlétmi, ktorí hľadajú spôsob, aby zlepšila ich účinnosť.

later carried on to collaborating with athletes searching for a method to raise their effectiveness.
do budúcnosti prepravovaného na spoluprácu s atlétmi, ktorí hľadajú spôsob, aby zvýšila ich účinnosť.