FOR ALL APPLICATIONS in Slovenian translation

• za vse aplikacije
• za vse vloge
• za vse uporabe
• za vse prijave
• za vse prošnje

Examples of using For all applications in English and their translations into Slovenian

WEDA's Industrial division is aiming to find solutions for all applications of cleaning under water may it be with existing products,
Cilj WEDA Industry je najti rešitev za vse vloge podvodnega čiščenja, pa naj bo to z obstoječimi izdelki,

the New Daily Electric is suitable for all applications up to 5.6 tonnes gross weight
Novi Daily Electric je primeren za vse aplikacije do 5,6 tone bruto teže

Under articles 1 and 10 of the EGf regulation, the EGf co-financing rate was 65% for all applications submitted from 1 May 2009 to 31 december 2011.
V skladu s členoma 1 in 10 Uredbe o ESPG je stopnja sofinanciranja za vse vloge, predložene od 1. maja 2009 do 31. decembra 2011, znašala 65%.

We have resistors for all applications including single surface mount,
Imamo upori za vse aplikacije, vključno z enotno površino gori,

Very Low: Difficulties to set up an agreement with all actors(in particular as alternatives are not available for all applications) and to monitor small
Zelo nizka: Težave pri doseganju sporazuma z vsemi akterji(zlasti ker alternativne možnosti niso na voljo za vse uporabe) ter spremljanju malih

In a common procedure, the entry point for all applications is the national supervisor of the country where the bank will be located,
Pri skupnih postopkih je vstopna točka za vse prošnje nacionalni nadzornik države, v kateri bo banka imela svoj sedež, ne glede na to,

of less than 15 minutes for all applications and data.
v manj kot 15 minutah za vse aplikacije in podatke.

In addition, the increased co-funding rate of 65% reduced the financing burden of EGF supported measures for applicant Member States globally by about EUR 60 million for all applications submitted between 1 May 2009 and 31 December 20104.
Poleg tega se je s povečanjem stopnje sofinanciranja na 65% finančno breme ukrepov, podprtih iz ESPG, za države članice vlagateljice skupaj zmanjšalo za okoli 60 milijonov EUR za vse vloge, vložene med 1. majem 2009 in 31. decembrom 20104.

the rule for a specific application has higher priority than the rule for all applications).
ustvarjeno za določen program, ima višjo prednost od pravila, ki velja za vse programe).

of less than 15 minutes for all applications and data.
v manj kot 15 minutah za vse aplikacije in podatke.

distribution box systems for all applications in industrial automation technology
razdelilne omarice za vse aplikacije v tehnologiji industrijske avtomatizacije

While the rules laid down in this Regulation should be valid for all applications for genetically modified plants,
Medtem ko bi morala pravila iz te uredbe veljati za vse vloge za gensko spremenjene rastline,

to grant Marketing Authorisations for all applications referred to in Annex I of the Opinion in accordance with the amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics
podelitev dovoljenj za promet za vse vloge iz Dodatka I Mnenja, skladno s spremembami ustreznih poglavij Povzetka glavnih značilnosti zdravila

to in Article 5(1) of the VIS Regulation to the VIS for all applications in this region, including arrangements for the collection and/or transmission of the data on behalf of another Member State.
Uredbe VIS v vizumski informacijski sistem za vse vloge iz navedenih regij, vključno z ukrepi za zbiranje in/ali posredovanje podatkov v imenu druge države članice.

to in Article 5(1) of the VIS Regulation to the VIS for all applications in these regions, including arrangements for the collection and/or transmission of the data on behalf of another Member State.
Uredbe VIS v vizumski informacijski sistem za vse vloge iz navedenih regij, vključno z ukrepi za zbiranje in/ali posredovanje podatkov v imenu druge države članice.

a single entry point by deploying single sign-on functionality for all applications; communication between individual applications
enotno vstopno točko za vse rešitve z uporabo ene same prijave v vse aplikacije, komunikacijo med posameznimi aplikacijami

Batteries for ALL applications.
Nastavitev za vse aplikacije.

A single document viewer for all application solutions.
Enoten pregledovalnik dokumentov za vse aplikacije.

Solutions for all applications.
Rešitev za vse aplikacije.

System for all applications.
Nastavitev za vse aplikacije.