FOR EACH ITEM in Slovenian translation

• za vsak element
• za vsako postavko
• za vsako točko
• za vsak artikel
• za vsak predmet
• vsaka stvar
• za vsako dobrino

Examples of using For each item in English and their translations into Slovenian

tiny orders without minimum violent limits usually indicate higher prices for each item purchased.
tudi majhna naročila brez minimalne omejitve uveljavljajo običajno kažejo večje stroške vsaka stvar pridobili.

here you get a global glance of its monitoring status and log counts for each item.
tukaj boste dobili globalni pogled njenega statusa spremljanja in se šteje za vsako točko.

For each item to be tested,
Priloga I za vsako postavko, ki jo je treba preskusiti,

You can select which sections are displayed by the client, and you can decide for each item if the client may view it,
Izberete lahko, katere odseke prikaže odjemalec in za vsak element lahko odločate,

Subtasks are displayed in the form of a check-list, for each item, it is also possible to set the executor,
Podzadnje so prikazane v obliki kontrolnega seznama, za vsako postavko pa je možno nastaviti izvajalca,

Honeyfund suggests default categories and price ranges for each item, but you can edit the information to reflect your needs more accurately.
Honeyfund predlaga privzete kategorije in cenovne razrede za vsak element, vendar jih lahko urejate, da natančneje odražajo vaše potrebe.

For each item in the list box the Selected property will be True if the item is selected
Za vsak element v polju s seznamom izbrano lastnost bo True, če je izbran element

For each item to be inspected,
Priloga II za vsako postavko, ki jo je treba pregledati,

I keep envelopes with receipts for each item and calculate what we are spending in each area by month.
Ovojnice z računi hranim za vsako postavko in izračunam, koliko mesečno porabimo za vsako področje.

displays additional rows, one for each item in the Products group.
prikaže dodatne vrstice, ena za vsak element v skupini izdelkov.

For each item to be inspected,
Inšpektor za vsako postavko, ki jo je treba pregledati,

The scorecard updates and displays additional rows, one for each item in the Products group.
Pregled rezultatov s posodobitvijo prikaže dodatne vrstice, eno za vsak element v skupini»Izdelki«.

For each item to be tested,
Priloga III za vsako postavko, ki jo je treba preskusiti,

A context menu that you can use to perform typical actions is available for each item on the page, both in the navigation
Kontekstni meni, ki se lahko uporablja za izvajanje običajnih dejanj, je na voljo za vsak element strani v podoknu za krmarjenje

Where available, you can also choose a faster delivery method for each item on your order, for an additional fee.
Kjer je na voljo, lahko za vsako postavko v vašem naročilu izberete hitrejši način dostave za dodatno plačilo.

type the text you want to repeat for each item in the directory.
vnesite besedilo, ki ga želite ponovite za vsak element v imeniku.

A detailed quotation must be supplied to Eurofins SKHD for each service indicating the non-revisable contract prices applicable for each item of the budget.
Za vsako storitev mora podjetju Eurofins posredovati podrobno ponudbo cen in v njej navesti nespremenljive pogodbene cene, ki veljajo za vsako postavko proračuna.

including prices and pictures for each item.
vključno s cenami in slikami za vsak element.

Yes, we require every order worths at least $1000, and quantity for each item up to 100,000pcs.
Da, potrebujemo vsako naročilo worths vsaj$ 1000, in količine za vsako postavko do 100.000 kos.

If you browse through items in the Description window, additional details for each item may be displayed in the Details window.
Če brskate po elementih v opisnem oknu, so lahko v oknu s podrobnostmi za vsak element prikazane dodatne podrobnosti.