FOR EVERY PROBLEM in Slovenian translation

• za vsak problem
• za vsako težavo
• za vsak izziv

Examples of using For every problem in English and their translations into Slovenian

It is responsible for every problem in the country.
On je kriv za vse težave države.

Gynectrol is not a treatment for every problem caused by poor thyroid functions.
Gynectrol ni zdravilo za vse težave, ki jih slabe funkcije ščitnice povzročajo.

We are passionate about finding the best solution for every problem we tackle.
Skupaj si prizadevamo za optimalne rešitve vsake težave, s katero se soočimo.

We show the right shaping wear for every problem zone.
Prikazujemo pravo obliko obrabe za vsako problemsko cono.

It helps us to see that there is a positive solution for every problem and that struggle is not always required.
Spodbuja k pozitivnem razmišljanju, da za vsako težavo obstaja rešitev ter nikoli ne izgubiš upanja.

For every problem there is always great farm's parents Tina have left it to help on the farm.
Za vsak problem, ki je vedno velik kmetiji starši Tina pustil pomagati na kmetiji.

For every problem she found a solution that was,
Za vsako težavo je našla rešitev,

For every problem there is a solution,
Za vsak problem je rešitev

After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution,
Ko se vsaka nevihta nasmehne s soncem, za vsak problem obstaja rešitev

After every storm the sun will smile for every problem there is a solution
Po vsakem neurju se sonce nasmehne; za vsak problem je rešitev

care professional high-tech formulated without parabens with specific active ingredients for every problem of hair and scalp.
skrbi strokovno visokotehnološko oblikovano brez parabenov s posebnimi aktivnimi sestavinami za vsak problem las in lasišča.

For every problem there is a solution that is clear,
Vsak problem ima vsaj eno rešitev, ki je jasna,

For every problem, there is a solution because if there is no solution then it is not a problem..
Neki prijatelj je dejal, da ima vsaka težava rešitev, če pa rešitve nima, potem to ni več težava..

who were once told that the Treaty of Lisbon would be a panacea for every problem.
so jim nekoč govorili, da bo Lizbonska pogodba čudežno zdravilo za vse težave.

It's nice to think you have“the best of breed” for every problem.
Lepo je, če imate priložnost, da ste v odličnih pogojih,"visoki" nad vsemi težavami.

medicine(which offer the pill for every problem), has prevailed over the use of herbs for some time,
ponujata tableto za vsako težavo, stopila uporaba zelišč za nekaj časa v ozadje, pa se v današnjem

The world within is governed by mind, when we discover this world we shall find a solution for every problem, understand the cause for every effect
Ko ga odkrijemo, bomo našli rešitev za vsak problem in vzrok za vsako posledico, in ker nam je naš notranji svet podrejen,

medicine(which offer the pill for every problem) has decreased the use of herbs for some time,
ponujata tableto za vsako težavo, stopila uporaba zelišč za nekaj časa v ozadje, pa se v današnjem

Since for we need stronger conditions(namely for every problem every choice is selected by 4 students,
Saj je za potrebujemo močnejši pogoje(in sicer za vsak problem vsak izbira izbran za 4 študente, in vsak par ima

top-of-the-line materials and we offer a solution for every problem to satisfy all the needs of our patients.
najkvalitetnejšimi materiali zaradi česar ponujamo rešitev za vsaki problem, skladno z željami pacientov.