FOR THE INTEGRATION in Slovenian translation

• za vključevanje
• za vključitev
• za povezovanje
• za integracijo

Examples of using For the integration in English and their translations into Slovenian

In addition, Banka Slovenije had to carry out the necessary preparations for the integration of Slovenian credit institutions into the ECB 's minimum reserve system
Poleg tega je morala izvesti potrebne priprave na integracijo slovenskih kreditnih institucij v sistem obveznih rezerv ECB

It expressed support for the integration of social and environmental provisions in the EPAs as part of efforts to reduce poverty,
Izrazil je podporo vključitvi socialnih in okoljskih določb v SGP, ki so del prizadevanj za zmanjšanje revščine,

The current migration crisis has emphasised the vital role of adult education for the integration and skills development of migrants across the European Union.
Trenutna migrantska kriza je poudarila ključno vlogo izobraževanja odraslih pri podpiranju integracije in razvoja spretnosti migrantov v celotni Evropski uniji.

Nongovernmental organisations share responsibility for the integration process andprovide for direct contact between local residents and migrants.
Nevladne organizacije si delijo odgovornost za integracijski proces in zagotavljajo neposreden stik med lokalnimi prebivalci in migranti.

Operators point out the need for the integration of systems and standards in the area of maritime monitoring and surveillance.
Upravljavci poudarjajo potrebo po povezovanju sistemov in standardov na področju spremljanja in nadzora na morju.

Reiterates its support for the integration of the European Development Fund(EDF) into the EU budget,
Ponovno izraža, da podpira vključitev Evropskega razvojnega sklada v proračun Unije,

Upport for the integration of young people into the labour market by enhancing skills,
Podporo vključevanju mladih na trg dela z izpopolnjevanjem znanj

put forward proposals for EU policies and funding for the integration of migrants.
spodbujali predloge za politike EU in financiranje vključevanja migrantov;

Employment stressed that access to the labour market is crucial for the integration of third-country nationals.
zaposlovanju je izpostavilo dostop do trga dela kot ključni dejavnik integracije državljanov tretjih držav.

But I do not think many of us would submit to the idea that Europe's education systems had suffered for the integration written language or text books.
Vendar mislim, da ni veliko ljudi, ki bi sprejeli idejo, da so evropski izobraževalni sistemi trpeli zaradi vključevanja pisnega jezika ali učbenikov.

put forward proposals for EU policies and funding for the integration of migrants;
spodbujali predloge za politike EU in financiranje vključevanja migrantov;

functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals.
delovanje platforme za večjo udeležbo civilne družbe pri spodbujanju politik vključevanja državljanov tretjih držav v EU.

Sometimes there are projects where the interior design of a two-room apartment provides for the integration of the corridor with the living room.
Včasih obstajajo projekti, kjer notranja zasnova dvo-sobnega stanovanja omogoča integracijo koridorja z dnevno sobo.

In 2004, the Council of the European Union agreed on common basic principles for the integration of migrants.
V skladu s sklepi Sveta EU iz leta 2004 so države članice sprejele skupna osnovna načela za integracijsko politiko priseljencev.

promote proposals for EU policies and funding for the integration of migrants.
spodbujali predloge za politike EU in financiranje vključevanja migrantov;

(11) Technical standardisation is a cornerstone for the integration of networks, such as the Union payments market.
(11) Tehnična standardizacija je temeljni pogoj integracije omrežij, kakršno je vseevropski plačilni trg.

functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals.
delovanje platforme za večjo vključenost civilne družbe v spodbujanje politik vključevanja državljanov tretjih držav v EU.

which is ideal for the integration of a professional small form factor PC.
je idealen za vgradnjo številnih majhnih profesionalnih računalnikov.

In line with the Lisbon Treaty's new legal base for support measures for the integration of legally residing non-EU nationals,
V skladu z novo pravno podlago iz Lizbonske pogodbe za podporo ukrepom za vključevanje državljanov nečlanic EU,

From smaller ultrasonic emulsion systems for the integration in railway locomotives
Iz manjših ultrazvočnih emulacijskih sistemov za integracijo v železniške lokomotive