THROUGH THE INTEGRATION in Slovenian translation

• z integracijo
• z vključevanjem
• z vključitvijo
• s povezovanjem
• skozi integriran

Examples of using Through the integration in English and their translations into Slovenian

Through the integration of education, training,
S povezovanjem izobraževanja, usposabljanja,

The new H145 introduces new levels of on-board connectivity to customers and operators through the integration of the wireless Airborne Communication System(wACS), allowing seamless
Novi helikopter H145 prinaša novo raven povezljivosti za uporabnike skozi integriran brezžični sistem-”wireless Airborne Communication System(wACS)”- omogoča brezhiben

injuries and damage, through the integration of passive and active safety features into the components of vehicles.
poškodb in škode z vključevanjem pasivnih in aktivnih varnostnih elementov v sestavne dele vozil.

The new H145 also introduces new levels of on-board connectivity through the integration of the wireless Airborne Communication System(wACS), allowing secure transmission
Novi helikopter H145 prinaša novo raven povezljivosti za uporabnike skozi integriran brezžični sistem-”wireless Airborne Communication System(wACS)”- omogoča brezhiben

storage and of digitalisation through the integration of innovative technologies with the electricity system.
ter digitalizacijo, in sicer z vključevanjem inovativnih tehnologij v elektroenergetski sistem.

transmission systems and through the integration of distributed generation from renewable sources;
prenos energije, tudi z vključevanjem porazdeljene proizvodnje iz obnovljivih virov energije.

Through the integration, planning, implementation,
Prek povezovanja, načrtovanja, izvajanja,

are welcome to participate in a music workshop for various approaches to improvisation and composition through the integration and communication of individuals.
Lindo Sharrock, ki bo vključevala različne pristope k improvizaciji in kompoziciji skozi povezovanje in komunikacijo udeležencev.

those in the pipeline address the identified weaknesses in economic policy surveillance through the integration of surveillance across policy areas;
reforme v pripravi obravnavajo ugotovljene pomanjkljivosti pri nadzoru ekonomske politike z integracijo nadzora pri vseh območjih politike,

payments platform through the integration of Skype with the company's existing platforms,
plačil platformo z integracijo Skype s Družba je obstoječe platforme,

should make use of digitalisation through the integration of innovative technologies with the electricity system.
na področju shranjevanja energije, ter digitalizacijo, in sicer z vključevanjem inovativnih tehnologij v elektroenergetski sistem.

Next, this is the first time that the Commission has considered that improving a product through the integration of‘improved' functionality,
Nato navaja, da je Komisija prvič menila, da izboljšanje proizvoda z vključitvijo„izboljšane“ funkcije,

the European Commission in public/private Partnerships or through the integration of National and Community Energy Research Programmes.
Evropske komisije v javnih/zasebnih partnerstvih ali z integracijo programov Skupnosti ali nacionalnih programov za energetske raziskave.

was designed in 2016 to build on existing national capacities with the objective of ensuring its sustainability through the integration of the refugees supported by the ESSN into the national social protection schemes.
je bil zasnovan leta 2016, da bi nadgradil obstoječe nacionalne zmogljivosti s ciljem zagotavljati njegovo trajnostnost z vključevanjem beguncev, ki so prejemali podporo v okviru ESSN, v nacionalne sisteme socialne zaščite.

2 through greater economic independence; 3 through the integration of women into the fiscal system,
2 z večjo gospodarsko neodvisnostjo žensk ter 3 z vključitvijo žensk v davčni sistem,

and of digitalisation through the integration of innovative technologies with the electricity system.”.
ter digitalizacijo, in sicer z vključevanjem inovativnih tehnologij v elektroenergetski sistem.

Optimising innovation in the European food industry through the integration of advanced technologies into traditional food production,
Optimalizacija inovacij v evropski prehrambni industriji s pomočjo vključevanja naprednih tehnologij v tradicionalno živilsko proizvodnjo,

sustainable development through the integration of environmental protection
spodbujanju trajnostnega razvoja z vključevanjem zahtev glede varovanja

sustainable development through the integration of environmental protection requirements.
trajnostni razvoj z vključevanjem okoljevarstvenih zahtev.

platform for smart cities, in order to promote a uniform approach to their financing, through the integration of available public
prek katere bi bilo mogoče spodbujati usklajen pristop k njihovemu financiranju z vključevanjem razpoložljivih javnih