Examples of using Through the integration in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
describes the principle of operation of monopolies, which go through the integration of many firms under a single financial management.
leírja a monopóliumok működésének elvét, amely számos vállalat egységes pénzügyi irányítással történő integrációján keresztül megy végbe.Together, we can create simple high-performance audio solutions through the integration of high definition wireless audio for all Xbox fans.".
Együtt egyszerű nagy teljesítményű audió megoldásokat hozhatunk létre a nagyfelbontású vezeték-nélküli hang integrálásával az összes Xbox rajongó számára.”.sustain themselves effectively(or more effectively) through the integration of T3.
fenntartani magukat(vagy hatékonyabban) a T3 integrálásán keresztül.is dedicated to learning through the integration of teaching and mentoring with research and service.
EIT Digital invented new clinical solutions for providing more efficient and better quality medical attendance for patients through the integration of smart devices.
klinikai megoldásokat dolgozott ki, melyeknek köszönhetően okos eszközök integrálásával hatékonyabb és jobb orvosi ellátás biztosítható a páciensek számára.To foster young people's transition from youth to adulthood through the integration in the labour market by self-employment.
Elősegíteni A program előkészíti a pszichológusokat a különböző mélységű pszichológiai hagyományok, az emberi tudományok ösztöndíja és a közösségi praxis integrálásával.It will cover the diverse nature of structural engineering through the integration of knowledge from mechanics, materials, structural analysis and structural design.
Ez a strukturális tervezés sokrétű jellegét fedi le a mechanika, az anyagok, a szerkezeti elemzés és a szerkezeti tervezés ismereteinek integrálásával.Capital markets can be reoriented towards long-term sustainability through the integration of environmental, social and governance factors.
A tőkepiacokat át lehet hangolni a hosszú távú fenntarthatóság szempontjának figyelembevételére a környezetvédelmi, szociális és irányítási tényezők integrációja révén.Promoting universal health coverage through the integration of MTC services and self-care health in national health systems.
Az egyetemes egészségügyi lefedettség előmozdításának kérdése a T& CM szolgáltatások kialakításával, valamint az öngondoskodás integrálásával a nemzeti egészségügyi rendszerekbe.Facility management is a profession that encompasses multiple disciplines to ensure the functionality of the built environment through the integration of people, place, process and technology.
A létesítménygazdálkodás egy olyan szakma, amely több szakterületet foglal magában, hogy az épített környezet funkcionalitását az emberek, a hely, a folyamat és a technológia integrálásával biztosítsa.A Department of Computer Science egy közösség a tudósok szentelt kiválóság az integráció a tanítási és mentorálási a kutatási és szolgáltatási.Az új egység- szinkronizált GMO Aozora Net Bank- célja, hogy új pénzügyi szolgáltatások integrálása révén FINTECH és informatikai, és serkenti a fejlett biztonsági tanúsítványok,Through the integration of perspectives and most recent research from the four main areas of political science- comparative politics,
A perspektívák és a legújabb kutatások integrálása révén a politikai tudomány négy fő területéből- összehasonlító politikából,In the long term, through the integration of financial markets and institutions, as well as the establishment of the Single European Banking Market, the impact of advantages and disadvantages underlying the operational environment is reduced or eliminated; therefore only managerial ability is of any relevance.
Hosszú távon csak a menedzsment tudatos magatartásának van relevanciája, hiszen a pénzügyi piacok, intézmények integrációjával és az Egységes Európai Piac létrejöttével a működési környezetben rejlő előnyök és hátrányok nagyságai mérséklődnek vagy eliminálódnak.Az új egység- szinkronizált GMO Aozora Net Bank- célja, hogy új pénzügyi szolgáltatások integrálása révén FINTECH és informatikai, és serkenti a fejlett biztonsági tanúsítványok,Digital Libraries(DL) have been made possible through the integration and use of a number of IC technologies,
Tevékenység Áttekintés A digitális könyvtárak(DL) elterjedését segítõ tényezõk között van a számítógépes környezetek elterjedése és integrációja mindennapjainkba, a digitális tartalom globális elérhetõsége,applications of technology and information analytics to medicine through the integration of pre-clinical and clinical education with basic engineering subjects(such as mathematical analysis, computer science, electrical engineering, mechanics, etc.).
klinikai oktatásnak az alapvető mérnöki tantárgyakba történő integrálása révén(például matematikai elemzés, számítástechnika, villamosmérnöki munka, mechanika stb.).concept can be described as a system that provides traffic management through the integration of humans, information, technology, facilities and services,
amely biztosítja a közlekedési menedzsmentet az emberek, az információ, a technológia, a létesítmények és szolgáltatások integrációja során, levegő-föld és/vagy űr alapú kommunikáció,offer students theoretical knowledge as well as practical skills through the integration of research and interactive teaching.
a szólásszabadság és az innováció, a diákok az elméleti ismeretek és gyakorlati készségek integrálása révén a kutatás és az interaktív tanítás.
