FOR THE LIST in Slovenian translation

• za seznam

Examples of using For the list in English and their translations into Slovenian

No blog has been selected: you have to select a blog from the Blogs page before asking for the list of entries.
Izbran ni noben blog. Preden zahtevate seznam vnosov morate s strani Blogi izbrati blog.

Mr Janša expressed his thanks to the ETUC representatives for the list of positions and recommendations which they had prepared for the Slovenian Presidency in the form of a memorandum.
Predsednik vlade Janez Janša se je predstavnikom ETUC zahvalil za nabor stališč in priporočil, ki so jih pripravili za slovensko predsedstvo v obliki memoranduma.

For the list of endpoints used by Office 365,
Seznam končnih točk, ki jih uporablja Office

notice that the caption for the list on the right changes to match that name.
napis na seznamu na desni strani, ki se spremeni v ujemanje to ime.

If you don't make this view the default view for the list, users will see your view listed as one of the available views to choose from.
Če pogleda ne nastavite kot privzeti pogled seznama, bodo uporabniki vaš pogled videli med drugimi razpoložljivimi pogledi.

For the list of allowed values for this setting,
Seznam dovoljenih vrednosti za to nastavitev,

In order to qualify for the list, franchises must have at least 10 units,
Na seznam se lahko uvrstijo podjetja, ki imajo vsaj 10 franšiznih enot,

The original resolution calling for the list stipulates only that the council's high commissioner is requested“to transmit the data therein in the form of a report” to the council.
Ker izvirna resolucija, ki poziva k seznamu, pravi le, da naj komisar svetu"posreduje podatke v obliki poročila".

Please consult the Bank's website for the list of external offices.
Seznam zunanjih predstavništev banke je objavljen na njenem spletišču.

Technical specifications for the format for the list of approved or registered establishments,
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE za obliko seznamov odobrenih ali registriranih obratov,

The Convention establishes that“Wetlands should be selected for the List on account of their international significance in terms of ecology, botany, zoology, limnology or hydrology.”.
Mokrišča za uvrstitev na Seznam naj se izberejo na podlagi njihove mednarodne pomembnosti po ekoloških, botaničnih, zooloških, limnoloških ali hidroloških merilih.

For the list of social and advertising networks we use,
Seznam družbenih in oglaševalskih omrežij,

The vote for the candidate is at the same time also a vote for the list on which the candidate is listed..
Glas za kandidata je hkrati tudi glas za listo, s katere je kandidat.

A Entity List must be associated with a Web Page for a given website for the list to be viewable within the site.
Seznam entitet mora biti povezan s spletno stranjo za podano spletno mesto, da si je seznam mogoče ogledati znotraj mesta.

This assumes that RSS is turned on for the site and for the list or library.
Predpostavlja se, da je vir RSS vklopljen za mesto in seznam ali knjižnico.

you need to be in the Member group for the list or library, or have the equivalent permissions.
morate biti v skupini članici na seznamu ali v knjižnici ali pa imeti ustrezna dovoljenja.

the column for that workflow no longer appears on the page for the list or library.
stolpca poteka dela pa ni več videti na strani seznama ali knjižnice.

It involves the creation of a positive list of flavouring substances without making provision for the list to be updated;
Vključuje pripravo pozitivnega seznama aromatičnih snovi, pri čemer ne določa, da je treba seznam posodabljati;

More than 10 million employees from 6,600 companies around the world participated in the survey process for the list of the best workplaces in the world.
Več kot 10 milijonov zaposlenih iz 6.600 podjetij po vsem svetu je sodelovalo v anketni raziskavi za uvrstitev na seznam najboljših delovnih mest.

make sure that in the Versioning settings for the list or library, Require documents to be checked out before they can be edited is set to No.
so v nastavitvah shranjevanja različic za seznam ali knjižnico potrebni dokumenti, ki jih je treba rezervirati, preden jih je mogoče urejati, je nastavljeno na ne.