FOR THE LIST in Vietnamese translation

Local governments, officials and members of appraisal teams must be responsible for the list of subjects that they have appraised.

Chính quyền các địa phương, cán bộ, thành viên các đoàn thẩm định phải chịu trách nhiệm đối với danh sách đối tượng mà mình đã thẩm định.

Refer to the operating instructions of the car stereo for the list of compatible USB devices.

Tham khảo hướng dẫn hoạt động của car stereo cho danh mục thiết bị USB tương thích.

create unique permissions for the list or library, you can then add users

tạo quyền duy nhất cho danh sách hoặc thư viện, bạn có thể

The reason for the list of what the leaders have to pay attention to is to make the point that it's not true that the leaders have to do all the work.

Lý do cho danh sách những gì các nhà lãnh đạo phải quan tâm là để làm cho điểm mà nó không đúng là các nhà lãnh đạo phải làm tất cả các công việc.

make sure that in the Versioning settings for the list or library, Require documents to be checked out before they can be edited is set to No.

trong các thiết đặt Lập phiên bản cho danh sách hoặc thư viện, Yêu cầu tài liệu phải được kiểm xuất trước khi có thể chỉnh sửa được thiết lập là Không.

cutouts, heights, and sophistication make this heel our choice for the list.

tinh tế làm cho gót chân của chúng tôi lựa chọn cho danh sách.

This section today includes themed round-ups- like“great runner games” or“travel apps for your next adventure,” for example- where editors also briefly explain why the app was selected for the list.

Phần này ngày hôm nay bao gồm các vòng tròn theo chủ đề- chẳng hạn như“ các trò chơi chạy nhanh” hoặc“ ứng dụng du lịch cho cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn”, ví dụ- nơi các biên tập viên cũng giải thích ngắn gọn lý do tại sao ứng dụng được chọn cho danh sách.

A user can print only if the Allow users to print documents check box is selected on the Information Rights Management Settings page for the list or library.

Người dùng có thể in chỉ nếu hộp kiểm cho phép người dùng in tài liệu được chọn trên trang thiết đặt quản lý quyền thông tin cho danh sách hoặc thư viện.

from the Codex and a simple dropdown menu for the list of archives.

một menu thả xuống đơn giản cho danh sách lưu trữ.

According to a survey conducted by Vietnam Report in September 2019 for the list of top 10 trustworthy non-alcoholic beverage companies in 2019,

Theo khảo sát của Vietnam Report cho danh mục TOP 10 công ty đồ uống không cồn uy tín 2019,

However, Clause 3, Article 19 does not provide tax exemption for the list or the criteria for determining scientific journals, which is not consistent with the provisions of Point d, Clause 2 of Article 40.

Tuy nhiên, tại khoản 3 Điều 19 không quy định về miễn thuế đối với Danh mục hoặc tiêu chí xác định tạp chí khoa học là chưa thống nhất với quy định tại điểm d khoản 2 Điều 40.

by Microsoft Word and adopted by other word processors for the list of shorthand, keyboard macros created by a particular user.

được chấp nhận bởi bộ xử lý từ dành cho danh sách kiểu chữ tốc ký, các macro bàn phím được tạo bởi một người dùng cụ thể.

Such a request must demonstrate that the element satisfies all of the criteria for the List to which transfer is requested, and shall be submitted

Đề nghị này bắt buộc phải chứng minh rằng di sản thỏa mãn tất cả các tiêu chí của Danh sách được yêu cầu chuyển đến,

For the list below, I made sure to choose songs that aren't sung too quickly(contrary to the lightning-fast speed of everyday speech!), so you don't have to start at a level that's too difficult too soon.

Đối với danh sách dưới đây, tôi đã chắc chắn chọn bài hát không được hát quá nhanh( trái với tốc độ nhanh chóng của bài phát biểu hàng ngày!), Vì vậy bạn không phải bắt đầu ở mức quá khó khăn quá sớm.

For the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, each evaluation shall include assessment of the viability of the element

Đối với Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp,

Rightly or wrongly, I am choosing to pass over these names for the list on the grounds that I do not know enough about their work to make a good judgment.

Dù đúng hay sai, tôi chọn cách lướt qua những cái tên đó trong danh sách vì tôi không có đủ hiểu biết về những tác phẩm của họ để có sự đánh giá đúng đắn.

the default forms associated with a list and how you can create your own custom forms for the list or library.

làm thế nào bạn có thể tạo biểu mẫu tùy chỉnh của riêng bạn đối với danh sách hoặc thư viện.

To be considered for the list of Best Companies for Multicultural Women, each company provided Working Mother with 2009 data about the hiring,

Ðể được xem xét cho danh sách Các Công Ty Tốt Nhất cho Phụ Nữ Ða Văn Hóa,

Append changes(Only available in lists) If versioning has been enabled for the list, Append Changes to Existing Text specifies whether people can add new text about an item without replacing any existing text about that item.

Thay đổi chắp thêm( Chỉ sẵn dùng trong danh sách) Nếu lập phiên bản đã được bật cho danh sách, Chắp thêm thay đổi đối với văn bản hiện có, xác định xem mọi người có thể thêm văn bản mới về mục mà không thay thế bất kỳ văn bản hiện có nào về mục đó.

If you are adding a column to a list or library, then you may also be able to specify whether you want to add this new Managed Metadata column to all content types for the list or library(if multiple content types are enabled for the library).

Nếu bạn muốn thêm cột vào danh sách hoặc thư viện, sau đó bạn cũng có thể xác định liệu bạn muốn thêm cột mới quản lý siêu dữ liệu này vào tất cả các kiểu nội dung cho danh sách hoặc thư viện( nếu nhiều kiểu nội dung được bật cho thư viện).