FORMS OF LEARNING in Slovenian translation

• oblike učenja
• oblikami izobraževanja
• oblik učenja
• oblikah učenja

Examples of using Forms of learning in English and their translations into Slovenian

where indirect forms of learning take place with the extraordinary effect of internalizing social structures and normative behavioural forms..
se odvijajo posredne oblike učenja z izjemnim učinkom ponotranjanja družbenih struktur in normativnih vedenjskih oblik..

implementation of innovative learning environments and flexible forms of learning to raise general skills.”.
udejanjanje inovativnih učnih okolij in prožnih oblik učenja za dvig splošnih kompetenc«.

entrepreneurship in all forms of learning.
na pospeševanje inovativnosti in podjetništva v vseh oblikah učenja.

implementation of innovative learning environments and flexible forms of learning to raise general competencies.
udejanjanje inovativnih učnih okolij in prožnih oblik učenja za dvig splošnih kompetenc.

modern forms of learning and teaching.
sodobnih oblik učenja in poučevanja.

modern forms of learning and teaching.
sodobnih oblik učenja in poučevanja.

developing various non-formal and formal forms of learning, developing programs to improve adult literacy,
razvijamo različne neformalne in formalne oblike učenja, razvijamo programe za povečanje pismenosti odraslih

By providing an additional source and new forms of learning, such activities are also important means to improve the attainment in formal education
Z zagotavljanjem dodatnega vira in novih oblik učenja so take aktivnosti tudi pomembno sredstvo za izboljševanje uspeha v formalnem izobraževanju

which learning mobility- not just in Erasmus but in all forms of learning- can be expanded to become a norm and not an exception.
v kateri bi orisali načine za povečanje izobraževalne mobilnosti ne samo v programu Erasmus, ampak v vseh oblikah učenja, tako da bi postala pravilo in ne izjema.

develop new forms of learning and training for various levels of tourism work
razvoj novih oblik izobraževanja in usposabljanja za različne ravni dela v turizmu

These areas concerned the forms of learning and concrete adult learning programmes that caused a change in an individual's position on the labour market;
Ta področja so zadevala oblike učenja, konkretne programe učenja odraslih, ki so povzročili spremembe položaja posameznika na trgu dela

to very active forms of learning outside the institution.
do zelo aktivnih oblik učenja tudi izven hiše.

This form of learning was called classical conditioning.
Tej preprosti obliki učenja rečemo pogojevanje.

Teaching is another form of learning.
Poslušanje je še ena oblika učenja.

Teaching is just another form of learning.
Poslušanje je še ena oblika učenja.

We know that coaching is the most impactful and lasting form of learning.
Zavedamo se, da je coaching najučinkovitejša in najtrajnejša oblika učenja.

Recognising volunteering as a form of learning is therefore a priority of EU action in education and training.
Priznavanje prostovoljstva kot oblike učenja je zato prednostna naloga ukrepanja EU na področju izobraževanja in usposabljanja.

It makes eating a form of learning, and allows babies to develop their natural curiosity around food,
Naredi prehrano obliko učenja in otrokom omogoča, da razvijajo svojo naravno radovednost okoli hrane,

In some specific cases, additional to physical mobility, it may take the form of learning through the use of accessible and/or specially adapted information technology
V nekaterih posebnih primerih lahko učna mobilnost poleg fizične mobilnosti poteka v obliki učenja z uporabo dostopnih in/ali posebej prilagojenih informacijskotehnoloških

Peer- to- peer learning is known as a form of learning with the most sustainable results.
Medvrstniško učenje je poznano kot oblika učenja z najbolj dolgoročnimi rezultati.