Examples of using Four components in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the priorities proposed in this Flagship initiative set out the terms of a comprehensive debate on strengthening the four components of flexicurity(e.g. on the open-ended contractual arrangements or the reform of benefits systems).
predlagane v tej vodilni pobudi, navajajo pogoje za celovito razpravo o okrepitvi štirih elementov prožne varnosti(npr. o pogodbenih ureditvah z odprtim rokom trajanja zaposlitve ali reformi sistemov nadomestil).plastic parts and other four components.
plastičnih delov in drugih štirih komponent.Economic analysis10 confirms that these four components can be mutually supportive, and improve employment(total as well as for women,
Gospodarska analiza10 potrjuje, da se lahko ti štirje elementi vzajemno podpirajo in izboljšajo rezultate na področju zaposlovanja(v celoti kot tudi za ženske,made of four components: Capacity restriction,
pri čemer jo sestavljajo štirje elementi: omejitev zmogljivosti,the Council adopted the EU Common Principles of Flexicurity including its four components, as a means of modernising labour markets
sprejel skupna načela prožne varnosti EU, vključno z njenimi štirimi elementi, kot sredstvo za posodobitev trgov delaUNMIK is headed by a Special Representative of the Secretary-General of the UN and consists of four components(“pillars”) led by different expert international entities.
UNMIK, ki ga vodi posebni predstavnik generalnega sekretarja ZN, je sestavljen iz štirih komponent(“stebrov”), ki jih vodij o različne strokovne mednarodne entitete.olive oil 250g ricotta some mint 1 lime smoked salmon 1 lemon preparation The Verrine consists of four components.
poper, olivno olje 250 g ricotta nekaj meta 1 apna dimljeni losos 1 limona priprava Verrine sestavljajo štiri komponente.While the common principles and the four components of flexicurity remain valid,
Medtem ko skupna načela in štirje sestavni deli prožne varnosti ostajajo veljavni,be defined at a later stage, based on country-specific progress of Member States with respect to the whole of the indicator and its four components', p.
bo cilj opredeljen pozneje na podlagi napredka posamezne države članice glede na celotni kazalnik in njegove štiri komponente, str.gluten or fructose, four components that by not being digested correctly through the intestine, which in the long run are
gluten ali fruktozo, štiri sestavine, ki jih ne prebavljajo pravilno skozi črevesje, ki na dolgi rok so gojišče za bakterije,made of four components: capacity restriction,
pri čemer jo sestavljajo štirje elementi: omejitev zmogljivosti,However, the four components of flexicurity(flexible and reliable contractual arrangements,
Kljub temu je treba štiri elemente prožne varnosti(prožne in zanesljive pogodbene ureditve,each magnet's field can be considered to have two opposing components at right angles, and these four components[two each for two magnets] form two pairs,
se lahko šteje, da ima vsako magnetsko polje dve nasprotni komponenti pod pravimi koti, in ti štirje deli[vsaka dva za dva magneta] tvorita dva para,Four components of emotional competencies.
We're all simply the sum of these four components.
Vsi smo preprosto vsota teh štirih delov.The four components are: Trigger,
Ta štiri načela so sprožilec,The framework should have four components: education,
Okvir bi imel štiri razdelke: izobraževanje,talk about the wonderful symphony of four components.
govoriti o čudoviti simfoniji štirih komponent.printed on one side, and all required colours mixed from four components.
The experience gained with EGNOS shows that management of these four components cannot be compartmentalised;
Iz dosedanjih izkušenj z EGNOS-om izhaja, da se upravljanja teh štirih elementov ne sme razdrobiti
