FOUR COMPONENTS in Hungarian translation

• négy összetevőt
• négy elemből
• négy komponense
• a négy alkatrészt
• négy alkotóelem
• négy összetevő
• négy összetevője

Examples of using Four components in English and their translations into Hungarian

Four components of the FM transmitter(C9018)
Négy összetevői FM adó(C9018)

The Committee notes that discussion on strengthening all four components of flexicurity will continue and culminate in a
Az EGSZB elképzelése szerint a rugalmas biztonság négy összetevőjének megerősítéséről szóló vita folytatódni fog,

Holistic marketing encompasses the four components: relationship marketing,
A holisztikus marketing négy eleme a kapcsolatmarketing, az integrált marketing,

Specific efforts were made to integrate the four components of the programme by creating a PMU that was responsible for the internal coordination between them.
Különös erőfeszítéseket tettek a program négy komponensének az integrálására, létrehoztak egy programirányítási egységet, amely a négy elem közötti belső koordinációért volt felelős.

printed on one side, and all required colours mixed from four components.
az összes kívánt színt négy összetevőből keverjük ki.

The next Joint Employment Report of 2007/2008 should focus its analysis on the extent to which Member States are developing comprehensive policy strategies covering the four components of flexicurity.
A következő, 2007-2008-as közös foglalkoztatási jelentésnek azt kell elemeznie, hogy a tagállamok milyen mértékű haladást értek el az átfogó, a rugalmas biztonság négy összetevőjére kiterjedő szakpolitikai stratégiák kialakítása terén.

supplements that support all four components of the methionine cycles that regulate
amelyek támogatják mind a négy összetevője a metionin ciklusok,

In December 2007, the Council adopted the EU Common Principles of Flexicurity including its four components, as a means of modernising labour markets
Decemberében a tanács elfogadta a rugalmas biztonság négy elemből összetevődő közös uniós elveit, melyeknek célja az volt,

gluten or fructose, four components that by not being digested correctly through the intestine,
glutén vagy fruktóz- négy alkotóelem, amelyeket a bélben nem emésztünk megfelelően,

Economic analysis10 confirms that these four components can be mutually supportive, and improve employment(total as well as for women,
Gazdasági elemzés10 is alátámasztja, hogy e négy összetevő kölcsönösen erősíti egymást, és kedvezően tudja befolyásolnia a(teljes, illetve a nőket, fiatalokat és idősebbeket tekintve)

in addition to these there are four components of the fifth, the intangible- a blessing.
amellett, hogy e négy összetevője az ötödik, a szellemi- áldás.

Member States' national flexicurity arrangements can be strengthened and adapted to the new socio-economic context, through a new balance within and between the four components of flexicurity, and in the time sequence of different policies.
A rugalmas biztonság négy elemén belül, illetve azok között, valamint a különböző intézkedések ütemezésében kialakítandó új egyensúly révén meg lehet erősíteni a tagállamok rugalmas biztonsági rendszereit, és hozzá lehet igazítani őket az új társadalmi-gazdasági helyzethez.

it is already clear that operational management, in addition to bringing together the four components that it comprises, needs to comply with the following principles.
az már világos, hogy az üzemeltetés irányításának az azt alkotó négy elem integrációján túl a következő elveket kellene tiszteletben tartania.

building on the EU Common Principles, the Commission proposes the following key policy priorities to reinforce the four components of flexicurity, in partnership with Member States and social partners.
építve- a tagállamokkal és a szociális partnerekkel való együttműködésben az alábbi négy fő szakpolitikai prioritást javasolja a rugalmas biztonság négy elemének megerősítésére.

After 12 months of treatment, the percentage of patients meeting the primary composite endpoint(composed of all four components mentioned in Table 4) was 84.8%[95% confidence interval 76.2%- 91.3%] for the Cerdelga
A 12 hónapos kezelés után az elsődleges összetett(a táblázatban szereplő mind a négy elemből álló) végpontot elérő betegek százalékos aránya 84,8%[95% konfidencia intervallum 76,2%- 91,3%]

Each plan has the following four components, where the first two define the steps of the plan
Minden terv a következő négy komponensből áll, ahol az első kettő a terv lépéseit definiálja,

How flexicurity works Economic analysis 10 confirms that these four components can be mutually supportive,
Gazdasági elemzések 10 igazolják, hogy ez a négy alkotóelem kölcsönösen erősíti egymást, javítja a foglalkoztatást(a teljes népességet,

However, the four components of flexicurity(flexible and reliable contractual arrangements,
A rugalmas biztonság négy elemét- rugalmas és megbízható szerződések,

Quantum Magnetism with four component fermions| Faculty of Natural Sciences.
Quantum Magnetism with four component fermions| Természettudományi Kar.

Cehu Silvaniei town, situated 34 km to Zalău, together with the four component localities- Horoatu Cehului,
Szilágycseh Város Zilahtól 34 km-re fekszik, a négy összetevő településsel- Oláhhorvát, Mutos, Szilágynádasd és Völcsök együtt egy