FROM A LARGE NUMBER in Slovenian translation

• iz velikega števila

Examples of using From a large number in English and their translations into Slovenian

in creating a common spirit as can be concluded from a large number of concrete cases.
zagotovitev ustreznih pogojev in skupnega duha, kar je razvidno iz velikega števila konkretnih primerov.

which involve authorities from a large number of jurisdictions, and the need to combine a variety of different requirements into a single shared document.
vključujejo organe iz velikega števila jurisdikcij, in potreba po združitvi številnih različnih zahtev v en sam skupen dokument.

In Slovenia, the diversity of freshwater algae results from a large number of different biotopes such as streams,
Pestrost sladkovodnih alg v Sloveniji pogojuje veliko število različnih biotopov, kot so potoki,

which is evident from a large number of tempting tourist opportunities you offer with one main purpose, i.e. to attract
navsezadnje to dokazujete z velikim številom mamljivih turističnih ponudb le z enim namenom- privabiti čim več strank

practices that accumulate data from a large number of other job portals(more than 16 million job vacancies);
akumulira podatke z velikega števila drugih zaposlitvenih portalov(več kot 16 milijonov prostih delovnih mest).

it will help to save the interior from a large number of all kinds of devices mounted on walls,
bo to pomagalo prihraniti notranjost od velikega števila vseh vrst naprav, nameščenih na stene,

the possibility to access results from a large number of studies; the possibility to enter a network of multiple stakeholders with the European Commission as"an honest broker".
možnosti dostopa do rezultatov iz velikega števila študij, možnosti vstopa v omrežje številnih zainteresiranih strani, pri čemer bo Evropska komisija pošten posrednik.

select her ideology from a large number of choices.
izbere svojo ideologijo iz velikega števila možnosti.

From a large number of species available on the market,
Od velikega števila vrst, ki so na voljo na trgu,

The use of small amounts of capital from a larger number of individuals to finance a new business venture.
Pomeni uporabo manjših kapitalskih zneskov večjega števila posameznikov za financiranje novega poslovnega podviga.

The funds are typically raised from a larger number of contributors in the form of relatively small contributions,
Sredstva se običajno zbirajo od večjega števila donatorjev v obliki razmeroma majhnih prispevkov,

On the one hand, Europe will benefit from a larger number of agricultural products being promoted more actively while, on the other, the biggest beneficiaries of the Community's aid will be children and pupils.
Po eni strani bo imela Evropa korist od večjega števila kmetijskih proizvodov, ki se aktivneje promovirajo, po drugi strani pa bodo največji koristniki pomoči Skupnosti otroci in učenci.

It took a handful of good ideas, culled by trial and error from a larger number of possibilities, an accumulation of previously evaluated game openings and endings,
Potrebna je bila peščica dobrih idej, ki so jih iz večjega števila možnosti izločili poskusi in napake, akumulacija predhodno ovrednotenih začetkov

What to choose from a large number of offers?
Kaj izbrati iz velikega števila ponudb?

From a large number of studies, Cui2012gre found anxiolytic
Iz velikega števila študij je Cui2012gre našel anksiolitični

Woven straps are made from a large number of polyester threads using a complex weaving process.
Vezeni trakovi so narejeni z zahtevno tehnologijo tkanja, stkanih iz velikega števila polyestrskih nitk.

Import Data(. csv) is used for the purpose of importing data from a large number.
Uporaba›› Stranke›› Uvoz podatkov(. csv) se uporablja za namene uvažanja večjega števila podatkov iz.

Asian music encompasses numerous different musical styles originating from a large number of Asian countries.
Azijska glasba obsega številne različne glasbene stile, ki izvirajo iz številnih azijskih držav.

protected from a large number of stamped cards.
zaščiteno pred velikim številom žigosanih kartic.

different musical styles originating from a large number of Asian countries.
številne različne glasbene stile, ki izvirajo iz številnih azijskih držav.