Examples of using From a large number in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This new initiative has already received very positive feedback from a large number of Member States.
وقد حظيت هذه المبادرة الجديدة بالفعل بترحيب شديد من جانب عدد كبير Can from a large number of structure, size, choose the most appropriate bearing, need different angles.
يمكن من عدد كبير The GRI was a multi-stakeholder organization made up of over 225 organizations from a large number of countries.
وهذه المبادرة هي عبارة عن منظمة متعددة أصحاب المصلحة تتألف The seminar was attended by officials from a large number of countries from South, East and South-East Asia.
وقد حضر هذه الندوة مسؤولون من عدد كبير Choose the collar that fits your pet, you can from a large number of products on the market.
يمكنك اختيار ذوي الياقات التي تناسب حيوانك الأليف من عدد كبير The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.
الـ ATA كان أول لاقط إشارات بُني من عدد كبير That position enjoys support from a large number of Member States,
وهذا الموقف يحظى بالتأييد من عدد كبير The Committee benefited from a large number of participants from States parties, international organizations and NGOs, as well as individuals.
واستفادت اللجنة من وجود عدد كبير I am pleased to report that there is a great interest from a large number of countries in joining the Process.
ويسعدني الإبلاغ بأن هناك اهتماما The releases, as quantified in Europe, are at present entering the environment mainly from a large number of industrial point sources.
وتقوم إطلاقاته وإنبعاثاته كما تم تحديدها كميا في أوروبا، بالدخول إلى البيئة حاليا بشكل رئيسي من عدد كبير Furthermore, the sheer scale of most infrastructure projects reduces the likelihood of obtaining proposals from a large number of suitably qualified bidders.
وعﻻوة على ذلك، فان حجم معظم مشاريع البنية التحتية في حد ذاته يقلل احتمال الحصول على اقتراحات من عدد كبير The conference, which took place in Oslo, was attended by representatives of Governments and non-governmental organizations from a large number of countries.
وحضر المؤتمر الذي عُقد في أوسلو ممثلون عن حكومات ومنظمات غير حكومية من عدد كبير Corneal opacification could result from a large number of diseases, and fortunately all these diseases could be cured through corneal transplantation.
عتامة( أو سحابة) القرنية قد تنتج عن عدد كبيرمن الأمراض، ولحسن الحظ، فكل هذه الأمراض يمكن الشفاء منها من خلال زراعة القرنيةHowever, it is clear that the United Nations system suffers from a large number of overlapping functions, coordination failures and policy inconsistencies.
ولكن Furthermore, the sheer scale of most infrastructure projects reduces the likelihood of obtaining proposals from a large number of suitably qualified project consortia.
وعﻻوة على ذلك، فان حجم معظم مشاريع البنية التحتية في حد ذاته يخفض احتمال الحصول على اقتراحات من عدد كبير Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير By establishing and managing the Customer Satisfaction Management System, companies benefit from a large number of benefits. Here are a few of them.
Civilian migrants voluntarily came from a large number of countries, as they did throughout the whole Americas region, including Argentina, during the nineteenth century.
وجاء المهاجرون المدنيون طوعاً من عدد كبير Each festival was a one-day event involving contributions from a large number of philosophy organisations including Philosophy For All and the Royal Institute of Philosophy.
كانت مدة المهرجان يوماً واحداً في كل مرة نُظّم فيها، حيث شمل مساهمات من عدد The results from a large number of recent demographic surveys now allow a better assessment and a better understanding of the fertility patterns of African countries.
والنتائج المتوفرة من عدد كبير 
