FROM A LARGE NUMBER in French translation

• d'un grand nombre
• de nombreux
• de nombreuses

Examples of using From a large number in English and their translations into French

On REDD-plus, the revised negotiating text covers a large number of proposals from a large number of parties.
En ce qui concerne l'initiative REDD-plus, le texte de négociation révisé regroupe un grand nombre de propositions émanant d'un grand nombre de Parties.

Data are based on the practical experience gathered from a large number of implemented plants.
Les chiffres sont tirés de l'expérience pratique acquise dans un grand nombre d'installations en service.

PLS allows building efficient predictive models from a large number of variables even if these variables are highly correlated.
Est la régression PLS, qui permet de construire des modèles à partir d'un grand nombre de variables, même fortement corrélées.

the sheer scale of most infrastructure projects reduces the likelihood of obtaining proposals from a large number of suitably qualified bidders.
l'échelle même de la plupart des projets d'infrastructure limite la probabilité d'obtenir des propositions d'un grand nombre de soumissionnaires ayant les qualifications voulues.

The album features guest appearances from a large number of hip hop artists,
De nombreux artistes du hip-hop ont participé à cet album parmi lesquels Pharoahe Monch,

in addition to the existing programmes of work as well as the considerable input from a large number of inter-governmental and non-governmental organizations;
sans ressources supplémentaires et en sus des programmes de travail existants, ainsi que l'apport considérable d'un grand nombre d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

Meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs are attended by delegates from a large number of Governments, as well as from international organizations such as Interpol and the World Customs Organization.
Assistent aux réunions des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants les délégués de nombreux gouvernements et ceux d'organisations internationales telles qu'Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.

has received honorary doctorates from a large number of Canadian and American universities.
a reçu des doctorats honorifiques d'un grand nombre d'universités canadiennes et américaines.

In Kassala, inhabitants from a large number of villages on the Sudanese side of the border were forced to move inland as a result of shelling between opposition and Government forces.
Dans le Kassala, les habitants de nombreux villages situés du côté soudanais de la frontière ont été forcés de fuir à l'intérieur des terres à la suite de tirs d'artillerie entre l'opposition et les forces gouvernementales.

provoking reactions from a large number of citizens and residents.
provoquant des réactions d'un grand nombre de citoyens et résidents.

self-reported behaviors), from a large number of individuals or entities,
auprès d'un grand nombre de personnes ou d'entités,

In addition to the humanitarian funds, there are in-kind contributions from a large number of EU member States that need to be coordinated in order to maximize their impact on the ground.
Outre les fonds humanitaires, un grand nombre d'États membres de l'Union européenne ont apporté des contributions en nature qu'il faut coordonner afin d'en optimiser l'effet sur le terrain.

Most IFD taxes levy small amounts of money from a large number of people who will,
La plupart des taxes FID perçoivent de petits montants auprès d'un grand nombre de personnes, qui, par conséquent,

When the selection is to be made from a large number of potential suppliers,
Lorsque le choix doit être fait parmi un grand nombre de fournisseurs potentiels,

However, survival curves can also be built up microanalytically from a large number of individual life paths such as those shown at the top of the figure.
Cependant, on peut également réaliser micro-analytiquement les courbes de survie à partir d'un grand nombre de chemins de vie tels que ceux figurant dans la partie supérieure du diagramme.

Laboratory testing of specimens from a large number of farms is not considered feasible,
La réalisation de tests en laboratoire à partir d'un grand nombre d'exploitations n'étant pas considérée comme faisable,

Judging from the replies received from a large number of Member States, it is clear
À en juger par les nombreuses réponses reçues, la plupart des États Membres souhaitent

This model combines average empirical relationships based on estimates from a large number of cross-country linear regression models(capturing the effects of dozens of reform indicators) to construct a
Ce modèle combine les relations empiriques les plus courantes fondées sur des estimations tirées d'un grand nombre de modèles de régres sion linéaire multipays(tenant compte des effets de dizaines d'indicateurs de réforme),

Written national reports from a large number of countries formed the basis for preparation for the meeting
Des rapports nationaux écrits, provenant d'un grand nombre de pays, ont servi de base à la préparation de la réunion

high-level political support from a large number of countries; it is overwhelmingly supported by the public,
de haut niveau de la part d'un grand nombre de pays; il est appuyé massivement par le public,