RECEIVED A LARGE NUMBER in French translation

• a reçu un grand nombre
• accueilli un grand nombre
• ont reçu un grand nombre
• accueillait de nombreux

Examples of using Received a large number in English and their translations into French

pointed out that Guinea had received a large number of refugees, whose presence had entailed consequences for, inter alia,
la Guinée a accueilli un grand nombre de réfugiés dont la présence a eu des conséquences aux niveaux de l'environnement,

the Special Rapporteur received a large number of communications from various organizations
le Rapporteur spécial a reçu un grand nombre de communications provenant de diverses organisations

the Commissioner's Office received a large number of individual complaints on a wide variety of issues
le Commissariat a reçu un grand nombre de plaintes individuelles portant sur des problématiques très diverses

the Deputy Registrar received a large number of visitors, in particular diplomats,
le Greffier adjoint ont reçu un grand nombre de visites, notamment de diplomates,

Registry staff, received a large number of visitors, including members of governments,
des fonctionnaires du Greffe ont reçu un grand nombre de visites, notamment de membres de gouvernements,

Registry staff, received a large number of visitors, including members of governments,
des fonctionnaires du Greffe ont reçu un grand nombre de visites, notamment de membres de gouvernements,

the Islamists have received a large number of armoured vehicles with platforms for machine-guns,
les islamistes ont reçu un grand nombre de camionnettes avec des plates-formes pour des mitrailleuses,

the Complainant received a large number of documents further to an Access to Information Act request which are relevant to the complaint
le plaignant a reçu un nombre important de documents pertinents au regard de la plainte et qui auront une incidence sur son énoncé des faits

his predecessors have received a large number of allegations relating to torture and illtreatment from Nepal,
ses prédécesseurs ont reçu un grand nombre d'informations faisant état d'actes de torture

the Special Rapporteur received a large number of allegations concerning extrajudicial,
le Rapporteur spécial a reçu un grand nombre d'allégations d'exécutions extrajudiciaires,

has already received a large number of signatures, but it also is linked to the 2000 United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
a déjà reçu un grand nombre de signatures, mais il est additionnel à la Convention des Nations Unies contre le crime transnational organisé(2000), tout comme le

played a leading role in the underground Protestant Church in the region of Shanghai and for having received a large number of Bibles from abroad
fonctions dirigeantes au sein de l'église protestante souterraine, dans la région de Shangai, et pour avoir reçu un grand nombre de bibles de l'étranger

the RCMP Public Complaints Commission(whose mandate is explained earlier in this report) received a large number of complaints about the conduct of certain members of the RCMP during those events.
la Commission des plaintes du public contre la GRC(dont le mandat est expliqué ci-dessus dans le présent rapport) a reçu un nombre considérable de plaintes au sujet de la conduite de certains membres de la GRC durant ces incidents.

explained that the delay in the availability of documentation stemmed from the fact that the Non-Governmental Organization Section received a large number of applications from organizations from developing countries(approximately 35 per cent)
à disposition de la documentation venaient du fait que la Section des organisations non gouvernementales recevait un grand nombre de demandes de la part d'organisations de pays en développement(environ 35%)

He's been receiving a large number of crank phone calls.
Il a reçu un grand nombre de canulars téléphoniques.

Rwanda receives a large number of migrants.
Le Rwanda accueille un grand nombre d'immigrés.

Child helplines worldwide receive a large number of contacts regarding bullying.
Les lignes d'assistance téléphonique reçoivent un grand nombre d'appels liés à des cas de harcèlement.

Each year, we receive a large number submissions for the programme.
Chaque année, nous recevons un nombre important de propositions.

He explained that the host country receives a large number of visa applications,
Il a expliqué que le pays hôte recevait un grand nombre de demandes de visas

according to information received, a large number of victims of rapes were identified between October 2005
selon des informations reçues, un nombre important de victimes de viols auraient été identifiées entre octobre 2005