Examples of using Reçu un certain nombre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Directeur général eut reçu un certain nombre(six) d'instruments d'acceptation d'États Membres de la région concernée.
entered into force after the Director-General had received a certain number(six) of instruments of acceptance from Member States from the region concerned.Oliver et Moira reçoivent un certain nombre de surprise et pour la plupart de visiteurs inopportuns.
Oliver and Moira entertain a number of surprise and mostly unwelcome visitors.Il reçoit un certain nombre de nominations publiques extra-musicales
Hals reçut un certain nombre d'élèves post mortem.
Hals received a number of'posthumous' students.Il reçoit un certain nombre de visites: de maître Lardière d'abord,
He received a number of visits from Lardière first,Les affiches elles-mêmes reçurent un certain nombre de prix pour leur excellence;
The posters themselves received a number of prizes for their excellence,Ce nom devint par la suite le nom le plus associé au programme, bien que différents composants reçurent un certain nombre de noms de code séparés.
That name became the most associated with the program though various elements received a number of separate codenames.Les représentant(s) recevront un certain nombre de cartes de vote, en fonction du droit de vote de chaque organisation membre
La marine polonaise reçut un certain nombre de navires et de sous-marins britanniques qui,
The Polish navy was given a number of British shipsRecevoir un certain nombre(15, 30, 50 ou 200) d'exemplaires de la revue Pédagogie collégiale.
Receive a certain number of copies of the journal Pédagogie collégiale.Et chaque fois que je fais, je reçois un certain nombre d'autres participants au forum dire comment ils ont trouvé leurs photographes à travers WPJA ainsi.
And every time I do, I get a number of other forum participants say how they found their photographers through WPJA as well.nous prenons des mesures immédiates lorsqu'un compte reçoit un certain nombre de réclamations.
we take immediate action when En 1985, elle reçut un certain nombre de nominations aux VMAs pour ses clips musicaux
In 1985, she received a number of VMA nominations for her music videosLes jeux suivants incluaient un jeu de deck scellé où les joueurs recevaient un certain nombre de boosters et pouvaient construire un deck à partir de ces cartes,
Later games included sealed deck play where players would be given a number of booster packs and could build Pour chaque base occupée, tu reçois un certain nombre de points de classement,
For every occupied base you receive a certain amount of ranking points,chaque État membre reçoit un certain nombre de recommandations spécifiques par pays(RSP),
each MS receives a number of Country Specific Recommendations(CSRs),le Département, y compris la Division des opérations hors Siège, recevrait un certain nombre de postes au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et que ces postes ne figuraient pas dans le fascicule.
including the Field Operations Division, would be receiving a number of posts from the peace-keeping support account and that those posts disk golf and is host to a number of trail runningToutes ces rivières reçoivent un certain nombre de cours d'eau,
All these rivers receive a certain number of streams, streams,Chaque parti reçoit un certain nombre de sièges en fonction de son résultat national,
Each party receives a certain number of seats depending on its national result:
