FROM THE FOREST in Slovenian translation

• iz gozda
• iz gozdnih
• iz forest
• iz gozdnega
• iz gozdarstva
• iz lesa

Examples of using From the forest in English and their translations into Slovenian

Only a minute's walk separates us from the forest and the meadows where you can hear birds singing;
Le minuta hoje nas loči od gozdička in travnikov, kjer se lahko sprostimo ob petju ptic

He approached the manse from the forest and there was no dog to bark a warning.
Od gozda je šel proti župnišču pa nikjer niti enega psa, ki bi zalajal.

Nurturing a wide range of creatures from the forest, the Awa are obsessive pet keepers.
Awe, ki v gozdu lovijo najrazličnejše živali, so obsedeni z domačimi ljubljenčki.

The cool breeze from the forest and fresh air tried to keep the heat at bay on this longest day in the year.
Hlad gozda in svež zrak sta blažila zelo vroč in uradno najdaljši dan v letu.

You can observe nature comfortably from the forest trail that surrounds a large part of the lake.
Naravo lahko udobno opazujemo z gozdarske poti, ki obdaja velik del ribnika.

Our farm is only a few steps away from the forest which offers excellent opportunities to explore the beautiful nature
Naša kmetija leži le nekaj korakov stran od gozda, ki ponuja odlično priložnost za raziskovanje narave

You can choose from five-course menus that take you from the forest to the Brda vineyards,
Izbirate lahko med pet-hodnimi meniji, ki vas popeljejo od gozda do briških vinogradov,

Place any compositions you like on the walls- from the forest glade to the space landscapes
Na stene postavite vse kompozicije, ki so vam všeč- od gozdne glade do prostorskih pokrajin

What a distance from the forest or pond, what unexpected animals can be found here- snakes,
Kakšna oddaljenost od gozda ali ribnika, kakšne nepričakovane živali lahko najdete tukaj- kače,

The nearest large trees should be located at a distance of 4-5 m from the forest, since the optimum nutritional area of hazel is from 16 to 25 m².
Najbližja velika drevesa se morajo nahajati na razdalji 4-5 m od gozda, saj je optimalna hranilna površina lešnika od 16 do 25 m².

Further away from the forest lived a young prince who later one became Griselda's husband.
Nedaleč od gozda je živel mlad princ, ki je kasneje postal Griseldin mož.

Right from the forest shells to the magnetic view,
Tik pred gozdnimi školjkami do magnetnega pogleda,

The City Park is one of the most important green spaces of the Styrian capital, which spreads over 5 hectares from the forest covered hills of Kalvarija to the Pyramid.
Mestni park predstavlja enega od najpomembnejših delov zelenih površin štajerskega glavnega mesta, ki od gozdnatih gričev Kalvarije do Piramide obsegajo več kot 5 hektarjev območja.

incorporating animal calls into their work songs the Bayaka consider music to be their greatest gift from the forest.
boben ali pa v svoje pesmi vstavljajo oglašanje živali. Bayaki glasbo obravnavajo kot največji dar gozda.

so the whole supply chain from the forest to our supplier is known.
tako da je sledljiva celotna dobavna veriga od gozda do nas.

The modern Ardennes region covers a greatly diminished area from the forest recorded in Roman times.
Sodobna regija Ardeni pokriva zelo majhno območje od gozda opisanega v rimskih časih.

which allows us to trace our materials from the forest to the finished product.
kar nam omogoča sledenje materiala od gozda do končnega izdelka.

if this area is located away from the forest?
je to območje oddaljeno od gozda?

the local area benefits from the earnings from the forest.
uživa koristi od zaslužkov, ki jih prinašajo gozdovi.

not far from the forest, is the Arzenšek farm.
nedaleč od gozda, stoji kmetija, poznana pod imenom Arzenšek.