FROM THE INTERACTION in Slovenian translation

• iz interakcije
• iz medsebojnega delovanja
• medsebojnega sodelovanja
• iz vzajemnega delovanja

Examples of using From the interaction in English and their translations into Slovenian

Instead‘indirect environmental aspect' refers to an environmental aspect which results from the interaction of the organisation with third parties
Nasprotno„posredni okoljski vidiki“ pomenijo okoljske vidike, ki so lahko posledica povezav organizacije s tretjimi osebami

The Convention on the Right of Persons with Disabilities recognised that"that disability results from the interaction between persons with impairments
Konvencija o pravicah invalidov priznava, da»so rezultati invalidnosti iz interakcije med osebami z oslabitvami

The 2006 Convention on the Rights of Persons with Disabilities recognised that"that disability results from the interaction between persons with impairments
Konvencija o pravicah invalidov priznava, da»so rezultati invalidnosti iz interakcije med osebami z oslabitvami in vedenjskih

that‘disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal
priznava,„da je invalidnost razvijajoč se koncept in posledica medsebojnega sodelovanja med invalidi ter ovirami zaradi stališč v družbi

innovation gains resulting from the interaction between supplier and client and service.
inovacij, ki nastajajo iz vzajemnega delovanja med dobavitelji, odjemalci in izvajalci storitev.

which come from the interaction of graphene with the substrate onto which it is deposited,
ki izhajajo iz interakcije grafena z substratom, na katerega je nanosen,

in particular motor vehicles including measures to reduce noise from the interaction between tyre and road surface that do not compromise road safety,
izdelkov, zlasti motornih vozil, vključno z ukrepi za zmanjšanje hrupa iz stika med pnevmatiko in voziščem, ki ne zagotavljajo varnosti v cestnem prometu, od železniških vozil,

Every specialist is called on to contribute to a solution to a business problem that arises from the interactions between various systems.
Vsak specialist je pozvan, naj prispeva k rešitvi poslovne težave, ki izhaja iz interakcij med različnimi sistemi.

which is a gravitational effect arising from the interactions of myriads of stars,
kar je gravitacijski učinek interakcije milijard zvezd,

Recalls Parliament's concern that the financial complexity resulting from the interactions of more than a thousand financial engineering instruments
Želi spomniti, da Parlament skrbi, da je finančna kompleksnost, ki je posledica medsebojnega vpliva med več kot tisoč instrumenti finančnega inženiringa

For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's phenotype and sunlight;
Za primer, zagorelost kože pri človeku je posledica interakcije med njegovim genotipom in sončno svetlobo;

results from the interaction between Yin and Yang.
so rezultat vzajemne igre jina in janga.

For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype
Za primer, zagorelost kože pri človeku je posledica interakcije med njegovim genotipom in sončno svetlobo;

(d) all the indirect effects for the safety of workers arising from the interaction between mechanical vibration
(d) kakršnim koli posrednim vplivom na varnost delavcev zaradi medsebojnega vplivanja med mehanskimi vibracijami

Homogeneous broadening arises from the interactions with phonons of the glass,
Do homogenih razširitev pride zaradi interakcij s fononi, medtem

Homogeneous broadening arises from the interactions with phonons of the glass,
Do homogenih razširitev pride zaradi interakcij s fononi, medtem

the virtual as something that arises from the interactions of quite material relations, in this case, human interactions and the interactions of individuals with
kar vznikne kot posledica prepleta povsem materialnih relacij- v tem primeru tako interakcij med ljudmi

Interaction from the user.
Interakcijo s strani uporabnika.

The scariest thing of all is that none of these exploits require interaction from the user.
Najlepše pri vsej stvari pa je to, da ne potrebuje nobenega posega s strani uporabnika.

A resource which requires interaction from the user to be understood,
Vir, ki zahteva stik z uporabnikom, da ga razume,