FROM THE INTERACTION in French translation

• de l'interaction
• échanges
• de l' interaction
• des échanges

Examples of using From the interaction in English and their translations into French

In this respect it is important to remember that the ultimate effect of an investment agreement results from the interaction of the operative provisions with the provisions on definitions UNCTAD, 1999a.
À cet égard, il faut bien voir que l'effet d'un accord d'investissement résulte de l'interaction de son dispositif et des dispositions concernant les définitions CNUCED, 1999a.

which emerge from the interaction between national statistics offices,
qui naissent sur le site de l'interaction entre les bureaux nationaux de statistiques,

an overall performance resulting from the interaction of the individual actions.
une performance d'ensemble née de l'interaction des actions individuelles.

disability emerges from the interaction between the functional limitations related to people's impairments
le handicap provient de l'interaction entre les limites d'ordre fonctionnel relatives aux handicaps des personnes

The Secretary-General established the Cardoso Panel to assess and draw lessons from the interaction of the United Nations with civil society,
Le Secrétaire général a mis en place le Groupe Cardoso chargé d'évaluer l'interaction de l'ONU avec la société civile,

Build on experience in facilitating policy dialogue that benefits from the interaction of non-governmental organizations and other actors in
De tenir compte de l'expérience acquise pour susciter un dialogue de fond qui tirera parti des échanges entre les organisations non gouvernementales

these differences at the overall level come from the interaction of corporate and personal income taxes,
ces différences au niveau global trouvent leur origine dans l'interaction entre les impôts sur les revenus des entreprises

fast speeds(called shock stall) resulting from the interaction of supersonic shock waves from the wings and the horizontal stabilizers.
cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal.

which originates from the interaction of high-energetic cosmic-ray particles with the instrument's materials.
dont l'origine est l'interaction des rayons cosmiques de haute énergie avec les matériaux de l'instrument.

thus each pup benefitted from the interaction of people with the littermates.
de sorte que tous profitaient des interactions entre les gens et chacun des chiots de la portée.

that disability results from the interaction between persons with impairments
le handicap résulte de l'interaction entre des personnes présentant des incapacités

cultural aspects of scientific and technological exchange, from the interaction of scientists in early modern coffee houses,
culturels des échanges scientifiques et technologiques, de l'interaction entre scientifiques dans les premiers cafés« modernes»

A need for implementation evolved in particular from the interaction of Article 2,
Le besoin d'instruments de mise en application est né, en particulier, de l'interaction entre l'article 2,

materials will be compounded by new combinations of environmental factors resulting from the interaction of increasing atmospheric CO2,
les matériaux deviendraient de plus en plus complexes en raison de nouvelles conjugaisons de facteurs environnementaux provenant de l'interaction entre l'augmentation des concentrations atmosphériques de CO2,

cloud infrastructures), and from the interaction with the physical world in cyber-physical systems(CPS)
les infrastructures cloud), ainsi qu'à l'interaction avec le monde physique dans des systèmes cyberphysiques(SCP),

the Prime Minister was equated with an interpretation of the law, and submits that the political dimension of his restitution procedure is evident from the interaction of several components.
l'avis du Premier Ministre équivaut à une interprétation de la loi; il fait valoir que l'interaction de plusieurs éléments met en évidence le caractère politique de sa procédure de restitution.

The SC notes that the use of a video-link to assist in the taking of evidence abroad under the Evidence Convention appears to raise a small number of new questions that arise from the interaction of the law of the requesting State and the law of the requested State.
La CS observe que l'utilisation de liaisons vidéo pour faciliter l'obtention de preuves à l'étranger dans le cadre de la Convention Obtention des preuves paraît soulever un nombre limité de nouvelles questions qui sont liées à l'interaction de la loi de l'État requérant avec la loi de l'État requis.

The radiation resulting from the interaction between the exhaust products of the power plant of the Russian segment of the ISS and atomic oxygen was measured,
On a mesuré le rayonnement émis lors de l'interaction entre les gaz d'échappement du système de propulsion du segment russe de l'ISS

Productive capacity, in turn, results from the interaction of three core elements:
Celles-ci résultent de l'interaction de trois éléments:

it derives also from the interaction between States, and between indigenous peoples,
mais aussi d'interaction entre les États, ainsi qu'entre les peuples autochtones,