CETTE INTERACTION in English translation

• this interaction
• this interplay
• these links
• this relationship
• this inter-relationship
• this engagement

Examples of using Cette interaction in French and their translations into English

A l'image des risques sanitaires, cette interaction entre la prison et son environnement extérieur fait de la détention une véritable question de société.
As with the health risks of prison, these interactions between the prison and its surrounding environment mean that imprisonment is a concern for the whole of society.

Cette interaction a clairement été ressentie dans les négociations sur la Déclaration politique,
The impact of this interaction has been evident in the negotiations on the Political Declaration,

N'oubliez pas, je suis toujours pissy sur cette interaction parce qu'il devient un thème commun à la page de cette personne.
Keep in mind, I'm still pissy about that interaction because it's becoming a common theme on this person's page.

Cette interaction est d'autant plus importante au stade de la formulation des orientations que les politiques de développement social recouvrent un large éventail de questions intersectorielles.
Such interconnectedness was important in policy-making, since social-development policies encompassed many cross-cutting issues.

Sans cette interaction, on pourra difficilement réaliser des changements sociaux efficaces
Without this linkage, effective social change and greater prosperity cannot

Cette interaction fournit en effet des connaissances essentielles qui permettent d'élaborer
In particular, these interactions provide critical knowledge for the effective formulation

Ils estiment que cette interaction devient progressivement plus pertinente
They believed that such interaction was increasingly prevalent

Cette interaction entre l'ISRO et le secteur privé a notamment débouché sur la fabrication de produits commercialisés sous divers noms.
Examples of that interaction included spin-off products that had been marketed under various trade names.

Cette interaction, plutôt que d'être ponctuelle, doit être organisée
Such interaction should not be ad hoc

Par cette interaction et cet échange d'idées,
Through that interplay and exchange of ideas,

Cette interaction est au cœur de son projet pédagogique et repose sur la
That interaction between research and teaching is central to its educational approach,

Afin de continuer d'élargir cette interaction, il y aura des échanges d'informations réguliers pour encourager la promotion des possibilités commerciales
As a means of constantly expanding that interaction, there will be regular exchanges of information to encourage the promotion of trade

Cette interaction permet de dégager les tendances générales
These interactions serve to discuss trends

la recherche portait sur des améliorations de conception afin de minimiser cette interaction.
design refinements look to minimize that interaction.

pour promouvoir l'interaction et le partenariat dans tous ces domaines, et nous pensons qu'il est important d'encourager cette interaction.
partnership in all these areas, and we deem it important to encourage such interaction.

Des associations professionnelles régionales seront nécessaires pour orchestrer cette interaction dans tous les corps de métier.
Regional professional associations would be needed to organize such interactions for all professions.

Lors de l'utilisation de l'API, nous collectons également les informations utilisées dans cette interaction.
When using the API we also collect the information used in that interaction.

un élément d'actualités est créé au sujet de cette interaction.
a Feed story is generated as to the content of that interaction.

des mesures prises pour faciliter cette interaction.
on the steps being taken to facilitate such interaction.

La culture est née de l'interaction humaine mais cette interaction, avec son composant corporel essentiel,
Culture is born from human interaction, but this interaction, with its essential corporal component,