CETTE INTERACTION - traduction en Danois

• denne interaktion
• dette samspil
• denne vekselvirkning
• disse interaktioner
• denne sammenhæng

Exemples d'utilisation de Cette interaction en Français et leurs traductions en Danois

sans avoir connaissance de cette interaction.
og uden kendskab til dette samspil.

Et cette interaction entre les croyances et les désirs donnerait lieu à une série de comportements destinés à satisfaire les désirs.
Dette sammenspil mellem overbevisning og ønsker kan udløse en række adfærdsmønstre, som bestræber sig på at opfylde disse ønsker.

Le mécanisme qui sous-tend cette interaction(qu'il soit pharmacodynamique,
Mekanismen i denne interaktion( uanset om den er farmakodynamisk

Le résultat de cette interaction est de lancer à haute énergie de particules, qui peut remarquer
Resultatet af dette samarbejde er lanceringen af højenergi-partikler, der kan konstateres allerede nævnt ovenfor,

À travers cette interaction, la méthode Leader peut devenir plus largement comprise
Gennem denne interaktion kan Leadermetoden blive forstået og gennemført mere generelt,

Je suis persuadé que Siedle doit à cette interaction non seulement de nombreux prix du design,
Jeg er overbevist om, at Siedle ikke kun kan takke forståelsen for dette samspil for de mange designpriser,

Cette interaction entre les espaces de vie crée une zone ouverte
Denne sammensmeltning af boligens funktioner giver et fleksibelt

La mesure dans laquelle cette interaction est cliniquement pertinente dépend de la dose
Den kliniske relevans af denne interaktion afhænger af dosis og administrationsvej for kortikosteroid

Cette interaction favorise également la compréhension mutuelle,
En sådan interaktion fremmer samtidig den gensidige forståelse,

Cette interaction provoque l'émission d'un signal plus marqué par les molécules d' eau, ce qui permet d'obtenir une image plus nette.
Som resultat af dette samspil giver vandmolekylerne et stærkere signal, og dette hjælper med til at give et tydeligere billede.

Comme cette interaction se passe en personne,
Denne interaction er personlig,

Cette interaction met en évidence la nécessité que nous ressentons de disposer d'un peu plus de clarté juridique.
Dette vekselspil viser klart og tydeligt, at vi har brug for en smule mere retsbevidsthed.

En laboratoire, la force de cette interaction peut être mesurée en trouvant la température nécessaire pour briser les liaisons hydrogène, leur température de fusion(également appelée valeur TM).
I laboratoriet kan styrken af denne interaktion måles ved at finde den temperatur, der er nødvendig for at bryde hydrogenbindingerne, deres smeltetemperatur( også kaldet Tm-værdien).

Pour que cette interaction entre les civils et les militaires fonctionne,
Jeg mener, at hvis dette samspil mellem det civile og militære skal fungere,

Cette interaction signifie plus de clics, ce qui signifie également plus de fans.">
Denne interaktion betyder flere klik,

les mutations industrielles, cette interaction est cruciale,
ændringer er dette samspil af afgørende betydning,

Cette interaction relève du domaine des systèmes de transport intelligents coopératifs(STI-C),
Denne interaktion henhører under samarbejdende intelligente transportsystemer( C-ITS),

vient nettement souligner l'importance vitale de cette interaction.
understreger tydeligt den store betydning af denne vekselvirkning.

La lumière du jour est plus grande pour que cette interaction se produise cependant vous pouvez même quitter une pierre dans l'eau par votre chevet en une seule journée.
Dagslys er størst, for at dette samspil kan forekomme, men du har endda mulighed for at afvige en sten i vandet ved din seng på en enkelt dag.

Cette interaction s'ouvre un éventail beaucoup plus large de« sweet spots»
Denne interaktion åbner et betydeligt bredere vifte af" sweet spots" i forhold til den oprindelige maskine,